據加州州參議員Scott Wiener的X貼文稱,加州機動車輛監理處(DMV)核發的駕照,上印有“San Fran”做為駕駛人的居住城市。Wiener週四(10/30)向監理處寫了一封信,敦促該機關立即停止使用這個「無法容忍」的詞彙來指San Francisco。
Wiener表示,近幾個月來,至少有六張駕照列出了“San Fran”的地址。他要求監理處「立即停止並終止對“San Fran”的任何及所有使用。」
監理處回應Wiener的貼文稱,承認發放這些駕照時犯了一個錯誤。該機關補充說,持有錯誤地寫著“San Fran”駕照的州民,可在任何監理處辦公室免費更換駕照。
San Francisco當地人長期以來一直在糾正外來者,如何正確稱呼他們的城市。做為普遍的共識,“San Fran”被廣泛認為是最令人難以忍受的一個縮寫。