受訪單位：Chinese Culture Center of San Francisco
舊金山中華文化中心
受訪者：畫廊及藝術負責人 朱媛媛 YY Zhu
舊金山中華文化中心 Chinese Culture Center of San Francisco (以下簡稱CCC) 是位於舊金山華埠心臟地帶的畫廊和藝術館。成立於1965年，由支持民權運動的華裔美國活動家為爭取社區活動空間來敘事華裔在加州歷史發展的重要地位所創建。CCC的宗旨是通過藝術和教育來提升服務性不足的社區，賦予他們社會平等的聲音。受益於加州停止仇恨專案撥款，CCC是舊金山灣區停止仇恨服務提供單位之一。
CCC全年度的長期工作包括現代藝術展，樹立代表華裔文化的公共藝術，和以社區為基礎的藝術方案。亮點包括舊金山華埠歷史文化徒步導覽，國內外藝術家駐留計劃，和大形全市性的文化慶典。每年吸引數萬主流人士前來觀賞，考察獨特的加州金山華人歷史足跡。
舊金山華埠堪稱為全北美最久，最大也是最具特色的中國城。負責管理CCC畫廊和藝術項目的YY Zhu表示“在19世紀中旬，大批的華裔移民已聚居在舊金山市中心（也就是現今的華埠）。可是1906年的大地震鏟平了整個城市，震垮的燒掉的，可謂煙消灰滅，全市覆沒。當地城市開發商和市府試圖以重建為由，斷定這是大好時機將華裔居民驅離至邊緣地帶，以更好的掌握市中心這塊黃金地塊。“ ”在美國華裔平權活動人士的努力下，與社區組織聯盟一致施壓並與當時的市政府談判：若將市中心以中華文化色彩為主軸的建築設計，建成一處充滿西方刻版印象，也就是所謂的Chinatown, 或俗稱的唐人街，吸引外地觀光客所產生的稅收便可大大的補滿市政廳的財政荷包。“ 這項歷史性的談判確實落實，今天的San Francisco Chinatown也的確是美國西岸的觀光景點。可是以此條款來換取華裔移民“被允許”繼續留下的條件，華裔移民的心酸，情何以堪？
舊金山華埠歷史文化徒步導覽在疫情期間改名為舊金山華埠歷史藝術徒步導覽。目的是透過藝術觀點來重申華埠的身份辨識，擊破西方主流的誤解以及迷思。
舊金山華埠的發展一直與美國西部發展歷史息息相關。花園角廣場，（Portsmouth Square) 名稱來自1846年登陸的戰艦Portsmouth 號。舊金山華埠人口密集，小小一塊市區空間是一萬五千人的家。大部份處於散房居客狀態 ; 也就是多家庭聚居在一個單位，分用衛生間，廚房。由於公共空間的不足，花園角廣場形成了華埠的”客廳“。許多居民藉此空間來鍛練身體，打牌，下棋，交流，練嗓，作樂。然而，這處基礎設施即將面臨巨大的改變，提升和擴展工程將導至花園角關閉，老舊的”蔡流輪醫生和劉清華社區天橋“也將拆清。這些變化為華埠帶來希望，也帶來潛在的挑戰。
為此，中華文化中心運用停止仇恨專案撥款的另一項目為“現在式 2023:冒險極樂園” 英文為“Present Tense 2023: Perilous Playground”。展出時間為8/24/2023 至8/10/2024。這是由11位來自美國，台灣，香港以及新加坡的藝術家共同呈現。他們以不同形式表達反系統性權利，對少數族裔的排斥政策和人們無視的介入。”冒險極樂園“群展由香港的C&G藝術單位擔當策展團隊。
另一項停止仇恨項目為移民敘事旗幟。旨在創造多元族裔之間的包容與共識。CCC邀請了16位女性藝術家，一半為華埠當地居民，一半來自舊金山Mission 區。媒介為橫幅旗幟上描繪出自身的族裔意識和移民歷程。作品在舊金山農曆春節遊行中展示。YY Zhu表示“對創作者和觀賞群眾，這是一個視覺震撼，喚起人們對多元族裔的審思。”
2024年CCC的中原節音樂慶典和華埠鬼節將於8/17舉辦。屆時花園角廣場將搭建舞台，演奏音樂。白蘭站擺設鬼節藝術工作坊，華埠各商家包括奶茶，禮品，糕餅店等也將響應活動，延長營業時間。歡迎讀者朋友們造訪，共同慶祝。
Chinese Culture Center of San Francisco
舊金山中華文化中心
750 Kearny St. 3rd Floor
San Francisco
(華埠Hilton Hotel內）
415-986-1822
網站 cccsf.us
老中新聞停止仇恨專案負責人：
汮汮 408-315-4964
jean.ho@newsforchinese.com
