Santa Clara市和舊金山49人隊經過多年衝突後，達成了最後一起未解決的訴訟，邁出了和解的一步。
根據Santa Clara市發布的新聞稿，這項和解將通過改變Santa Clara市與49人隊的合同，在未來兩年內為Santa Clara市帶來2000萬美元的收入，其中包括在下一個財政年度的280萬美元。新聞稿指出，這次和解將體育場管理局欠 49人的金額從2,230萬美元減少到1,480萬美元。這發生在49人隊提出「最終最佳方案」近兩個月後，增加了該市從李維斯體育場獲得的收入。
該市的體育場管理局由Santa Clara市議會成員組成，在閉門會議中以5比2的投票通過了這項和解，市長 Lisa Gillmor和議員Kathy Watanabe 反對。
「我們相信這項和解協議解決了關鍵問題，並為體育場管理局和Santa Clara居民提供了一個公平和有利的解決方案，」Santa Clara市經理兼體育場管理局執行董事Jovan D. Grogan在聲明中說。 “通過解決這場爭端並重組將49人隊帶到Santa Clara的原始協議中的條款，我們能夠為聖塔克拉拉市帶來即時和長期的財務利益。”
Gillmor 在X（前稱為推特）上的聲明中稱這項和解是一個「高利貸式的交易」。
「任何說這項和解協議對Santa Clara居民有利的人都是在欺騙公眾，」Gillmor寫道。 「球隊聲稱市政府獲得的資金需要償還。」現有協議規定49人支付城市在NFL比賽中的公共安全費用，體育場管理局將補償部分費用。新聞稿還指出，管理局的補償義務每場比賽減少了10.8萬美元，並將在非NFL活動中加收每張門票4美元的附加費，以進一步幫助補償。
49人隊總法律顧問兼執行副總裁Jihad Beauchman說:「這項和解的通過將快速向市政府基金撥款2000萬美元，並結束49人隊與體育場管理局之間所有未解決的訴訟」。 “我們期待與市政府開始這一新的合作夥伴關係。”
雙方一直陷入一系列激烈的爭鬥，包括球隊的租金和13億美元體育場演唱會的宵禁。最突出的爭議始於2019年市議會投票決定取消球隊作為非NFL活動經理的職務。 49人隊提起訴訟，聲稱他們與城市的長期合約賦予他們管理體育場日常運營的權利，包括在非NFL活動期間。
那是一場單獨的訴訟，49人隊在2022年8月達成和解，其中包括球隊為爭議的公共安全費用支付200萬美元，並在未來四年節省800萬美元的「未來訴訟費用」。歷史上，爭議主要集中在體育場運營、深夜噪音宵禁和財務管理。
議員Anthony Becker表示，這項和解是“一次勝利”，因為它將通過改變城市與49人隊的合約和不再訴訟，釋放更多的收入給城市。他補充說，和解的反對者如Gillmor和Watanabe可能會說這項和解沒有好處，但不斷的訴訟已經對城市造成了財務影響。
「我為這項和解感到自豪，Santa Clara居民也應該感到自豪，」 Becker說： “我們現在可以繼續前進。”
老中編譯組
