灣區兔年慶祝因南加州槍擊案受到壓抑

週日,San Francisco唐人街社區迎接兔年,但南加州一場大規模槍擊事件讓慶祝活動的歡快氛圍受到了壓抑。

傳統農曆新年慶祝活動通常都很隆重熱鬧,人們在人行道上敲鑼打鼓,燃放鞭炮。然而這一次不盡相同。

週日在Portsmouth Square舉行的活動實際上是按照市長London Breed的要求以默哀開始的。

她對平靜的人群說:「我們向遇難者和受傷者的家人和親人表示衷心的哀悼和祈禱。」

Monterey Park的目標鎖定殺戮也動搖灣區社區。

「這是另一個姐妹華人社區,」SF Chinese Chamber of Commerce的Malcolm Yeung說。「據我所知,受害者都是華人。我們不知道情況到底如何,但這是一個毀滅性和令人心碎的時刻。話雖如此,我需要說:我們不能讓仇恨征服愛。」

傳統而言,兔年以善良和仁慈為標誌。Benson Louie說,現在有一種不同的感覺。Louie是Leung’s White Crane Studio成員,該團隊表演了上午的Dragon Dance。Louie說,由於這一悲劇的衝擊,一場表演已經被取消。

「這是一場歡樂的慶祝活動,是一場開啟新年的慶祝活動。這是沒有人想到會發生的事情,」Louie說。「很多人都很緊張。他們不知道會發生什麼。希望這只是一個孤立的事件。」

這本該是一個重生時刻,不僅是對新的一年,也是對整個唐人街。商業區受到疫情的嚴重打擊,因此對槍支暴力的恐懼是這裏沒有人想要的。

在週日農曆新年活動上,SFPD助理局長David Lazar努力安撫大家。

「我們知道,在13小時前的那場悲劇中,有5名男子和5名女子死亡,」他告訴人群。「我今天在這裏告訴大家,我們將確保在未來幾週內,唐人街社區以及整個城市都能看到我們的身影,我們會監測正在發生什麼。我們還將確保在遊行和任何公眾集會期間增加我們的存在。我們會在那裏出現。」

儘管槍擊事件發生在擁擠環境中,但San Francisco居民Therese Liwanag表示,她仍然對人多感到自如。

「我們都只是想一起慶祝,我們出現在這裏都是為了彼此,」她說。「所以,我現在感到安全。」

SFPD要求社區在即將到來的農曆新年活動期間保持警惕。他們希望任何人看到感覺不對的事情時,立即向警方報告。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.