Presidio 隧頂公園開放季揭開序幕。由社區共同策劃的一系列活動、藝術和美食體驗，將於 7 月 17 日陸續展開。
加州三藩市（2022 年 6 月 30 日）— Partnership for the Presidio 今天宣布了三藩市備受期待的新國家公園景點 —Presidio 隧頂公園的開放季計劃。此項計劃由社區共同策劃，包含各種反映我們地區文化活力的體驗，並邀請灣區周邊地區的各個社區造訪 Presidio。除了可飽覽 Presidio 隧頂公園的壯美景緻、享受野餐地點和遊樂空間，遊客還能參與豐富多彩的活動、藝術和美食體驗，這些活動將於 7 月 17 日（週日）開放日揭幕。
這些體驗由 Presidio 推動者委員會 (Presidio Activator Council) 共同策劃，此委員會由灣區社區領導者、社運人士，以及代表著歷史上在國家公園內屬於少數族群社區的藝術家組成。該委員會於 2021 年由 Presidio 信託 (Presidio Trust)、美國金門國家公園管理處 (Golden Gate National Parks Conservancy) 和國家公園管理局 (NPS) 成立，目的是採用設計 Presidio 隧頂公園所採用的社區主導方法來打造這些適合每個人的體驗。透過新的社區專家計劃，從與全市各個社區聯繫緊密的領導者獲得回饋意見，從而提供關於 Presidio 隧頂公園及整個金門國家遊樂區 (GGNRA) 如何與社區需求保持相關和滿足這些需求的回饋意見。
Presidio 推動者和 Shanti 計劃執行董事 Kaushik Roy 說道：「讓推動者參與 Presidio 隧頂公園計劃有許多目的性，說歡迎每個人和讓每個人都感覺受到歡迎是有區別的。我們所能做的就是制定一項計劃，表明我們將這些社區放在心上，也讓人們感覺他們真正被需要，而不是事後才被人想起。」
如需了解 Presidio 推動者和社區專家的簡歷，請造訪 www.PresidioTunnelTops.org。
開放日活動 — 7 月 17 日（週日）上午 10:00 至下午 6:00
為了補足對這座奇妙新公園進行的自助導覽式探索，開放日活動還會展覽新的裝置藝術作品、灣區優秀達人秀、Presidio Pop Up 行動美食餐車及攤販，以及營火場的國家公園管理局護林員談話會。精彩演出由 Presidio 推動者委員會、Presidio 社區專家、Hip Hop for Change 和 World Arts West 共同策劃，包括：
- 社區舞台主持人和司儀，葛萊美獎入圍歌手 RyanNicole
- 非洲拉丁舞，表演者 The CaliDance
- 古巴音樂和騷沙舞曲，表演者 Rumbache
- 現場音樂，表演者 DJ Unlearn the World 和 DJ Saurus
- 擊鼓和舞蹈遊行，表演者 Fogo Na Roupa
- 雙語詩歌朗誦，表演者 Forced2Fly
- 霹靂舞，表演者 Oakland Originalz
- 國家公園管理局護林員營火談話會
公園中的藝術
奠基於公園悠久的藝術傳統，Presidio 隧頂公園將推出一系列短期展覽，迎接來自各地的新觀眾。開場展覽為《祖先的未來主義：回顧過去，修復未來》(Ancestral Futurism: Looking Back to Repair the Future)，這是戶外裝置藝術作品，創作者是社會正義社運人士和 Presidio 推動者 Favianna Rodriguez。這些裝置藝術作品展現了數百年來生活在這個生態系統中的所有人類、土地、植物和動物的多元化和密切連結。這些展品所呈現的圖像，豐富了黑人、原住民和有色人種 (BIPOC) 社區的故事、經歷和形象，尤其是這片土地的最初管理者 Ohlone Ramaytush 民族。抽象符號將反映曾在該地區繁衍生息的動植物，而且整件作品融合了正義、自由和歸屬的主題。遊客可以在 Presidio 遊客中心和前哨兒童遊樂場 (Outpost) 附近的景觀小路上探索戶外藝術，人行道上沿途有頁面路徑指示標誌指引方向。這位藝術家的第三件作品將包含一條掛在 Presidio 廣場的橫幅，歡迎遊客前往參觀 Ramaytush Ohlone 民族的祖居之地。
Presidio 隧頂公園的美食
Presidio Pop Up 每週七天，每天從上午 9:00 到下午 6:00 都有行動美食餐車及攤販，供應呈現灣區多元文化和豐富餐飲的可口美食。關於開放季攤販的詳細資訊將在近期公布。Il Parco Pizzeria and Café 餐廳將於 2022 年年底在 Presidio 轉運中心內開業，提供外帶三明治和沙拉、窯烤披薩、葡萄酒、啤酒和義式雞尾酒。如需了解 Presidio 其他區域的餐廳的完整清單，請造訪：https://www.presidio.gov/food/restaurants。
Presidio 隧頂公園處處有野餐區，包括配備餐桌和燒烤架的新野餐區，遊客可透過 recreation.gov 預訂。餐桌長 16 至 23 英尺，設有無障礙通道，掩映在托雷松的綠蔭中。7 月 19 日（週二）起可預訂 8 月 1 日起執行的訂位。可提前 30 天預訂。Presidio 隧頂公園的許多野餐區採用先到先得方式，包括 Presidio 轉運中心旁邊的餐桌、坐擁海灣美景的單側餐桌，以及數量眾多的長椅和如茵草坪。
未來活動
公園還將推出適合一家大小同樂的定期活動，即第一個週日下午（於 8 月 7 日、9 月 4 日、10 月 2 日和 11 月 6 日下午 1:00 至下午 4:00 舉行），以及由 Presidio 推動者委員會和社區專家、Hip Hop for Change、World Arts West 和 Korean Center, Inc 聯合策劃的社區節日。這些活動包括 Hip Hop for Change 的第六屆年度環境正義峰會，為將於 8 月 20 日舉行的綠色運動增添色彩。Hip Hop for Change 的領導者和 Presidio 推動者 Khafre Jay 表示：「到室外呼吸新鮮的空氣，與地球保持連結，對大家來說都是非常重要的事，當有色人種在城市裡的每座公園都感到舒適自在的那一天，就是我們的社會變得更好的時候。」請在下方的日曆中查看活動詳細資訊。
前往公園
還有更多不需開車就能到達 Presidio 的方法。SFMTA 已宣布，Muni 43-Masonic 線公車將於 7 月 9 日起重返轉運中心。Stockton 30 號公車停靠 Mason 街各個站點，也停靠隧頂公園前哨兒童遊樂場附近的 Sports Basement，並連結 Presidio 與唐人街和聯合廣場 (Union Square)。Presidio 主營區 (Main Post) 或東岸海灘 (East Beach) 的停車場提供充足的付費停車位。自 6 月 6 日起，免費穿梭巴士服務 Presidio Go 採用新名稱，並且增加市區線的運營時間，從跨灣轉運站 (Transbay Terminal) 和 Embarcadero BART 捷運站出發。遊客還可利用新的共乘接送區和新的 Bay Wheels 共享單車站。關於交通運輸的詳細資訊，請造訪 www.presidio.gov/transportation。
提醒日曆編輯：
（請注意，更多精彩活動將陸續公布）
活動：Presidio 隧頂公園開放日
承辦方：Partnership for the Presidio
日期：7 月 17 日（週日）
時間：上午 10:00 至下午 6:00
地點：Presidio 遊客中心 (210 Lincoln Boulevard, San Francisco, 94129)
價格：免費
網路連結：presidiotunneltops.org
7 月 17 日起（上午 10:00 至下午 6:00），Presidio 新景點開放，快來探索吧！開放日慶祝活動包括 Presidio Pop Up 美食餐車、DIY 野餐、藝術和營火場的國家公園管理局護林員談話會（下午 4:00 至 4:30）。欣賞社區舞台主持人和司儀 RyanNicole 的風采，觀看豐富多彩的音樂、舞蹈、DJ、詩歌等演出。占地兩英畝的全新前哨兒童遊樂場建有由石材、木材、沙和水等自然元素構成的自然景觀，無論孩子多大，都能在這裡暢想歡樂。探索全新的室內田野實驗站 (Field Station) 和戶外活動中心，飽覽秀美的風景，體驗這個新公園景點擁有的小徑、花園、草坪等一切特色。由 Presidio 推動者委員會和社區專家、Hip Hop for Change、World Arts West 和 Korean Center, Inc. 聯合策劃。如需了解灣區達人表演的完整陣容，請造訪 https://www.presidiotunneltops.gov/opening-day-activities。
活動：Presidio 隧頂公園的第一個週日下午
承辦方：Partnership for the Presidio
日期：8 月 7 日、9 月 4 日、10 月 2 日、11 月 6 日
時間：下午 1:00 至 4:00
地點：Presidio 遊客中心 (210 Lincoln Boulevard, San Francisco, 94129)
價格：免費
網路連結：presidiotunneltops.org
參加隧頂公園的第一個週日下午活動，不論年齡如何，一家大小都能同享歡樂。此項活動有豐富多彩的特別活動，例如，在社區舞台上的 DJ 秀、世界音樂和舞蹈表演、Presidio Pop Up 美食攤販、公共藝術等等。該系列由 Presidio 推動者委員會和社區專家、Hip Hop for Change、World Arts West 和 Korean Center, Inc. 聯合策劃。
活動：《祖先的未來主義：回顧過去，修復未來》，Favianna Rodriguez
承辦方：Partnership for the Presidio
日期：7 月 17 日（週日）起持續開放
地點：田野實驗站 (601 Mason Street, San Francisco, 94129)
價格：免費
網路連結：presidiotunneltops.org
《祖先的未來主義：回顧過去，修復未來》是一項短期戶外裝置藝術展覽，體現數百年來在這片土地上生活的所有人類、植物和動物的多元性和相互關係。這些作品豐富了黑人、原住民和有色人種 (BIPOC) 社區的故事、經歷和形象，尤其是這片土地的最初管理者 Ohlone Ramaytush 民族。正義、自由和歸屬的主題貫穿整個展覽。這些作品的創作者是跨領域當代藝術家、文化策略家和 Presidio 推動者 Favianna Rodriguez，她尋求透過自己的藝術作品，在世界上掀起一場深刻而持久的社會變革。這些藝術作品放在轉運中心、田野實驗站庭院以及 Presidio 隧頂公園遊客中心前面的人行道上。
活動：隨到隨談 Presidio Nature + 歷史探索
承辦方：Partnership for the Presidio
日期及時間：週三至週五上午 11:00 至下午 4:00；週六至週日上午 10:00 至下午 5:00（週一和週二公休）
地點：Presidio 田野實驗站 (601 Mason Street, San Francisco, 94129)
價格：免費
網路連結：presidiotunneltops.org
田野實驗站是一個新的室內公園設施，裡面有大量的實物、野外標本、工具和閱讀資源，將遊客與公園的自然和文化歷史連結在一起。內容隨季節變化的感官型活動，激發對真實的 Presidio 進行充滿好奇心的探索、發現和調查。實驗站每週五天免費向公眾開放，無需預約，並由友善的公園嚮導和來自我們 Crissy Field Center 青年計劃的青年探險嚮導提供服務。
活動：NPS 公園護林員營火會談
承辦方：美國國家公園管理局
日期：即日起至美國勞動節（9 月 5 日）的週五、週六、週日和週一
時間：下午 4:00 至 4:30
地點：Presidio 隧頂公園營火場（靠近 210 Lincoln Boulevard, San Francisco, 94129）
價格：免費
網路連結：presidiotunneltops.org
即日起至勞動節，每週五至週一下午 4:00，快來 Presidio 隧頂公園，和國家公園管理局的公園護林員一起圍著營火暢聊。公園護林員將講述穿越 Presidio 歷史長河的不同人的歷史，包括原住民歷史、軍旅故事（包括水牛戰士的故事）、二戰期間被拘留的日裔美國人的故事等。這項 30 分鐘的活動可隨時免費參加，無需預訂。
活動：第六屆年度環境正義峰會
承辦方：Hip Hop for Change 和 San Francisco BayKeeper 聯合承辦
日期：8 月 20 日（週六）
時間：中午 12:00 至晚上 7:00
地點：Presidio 公園內的主檢閲草坪 (Main Parade Lawn)
價格：免費
https://www.hiphopforchange.org/
環境正義峰會是一個大膽的代表性和行動主義平台，提升和放大了有色人種作為環境正義運動領導者的聲音和力量。來自灣區及其他地區的主要 BIPOC 環境組織將分享經驗，並討論使綠色運動多樣化且滿足我們脆弱社區的需求的步驟。適合家庭，老少皆宜。與 San Francisco Baykeeper 共同承辦。
活動：第四屆中秋節（韓國豐收節）
承辦方：Korean Center, Inc.
日期：9 月 10 日（週六）
時間：上午 11:00 至下午 5:00
地點：Presidio 公園內的主檢閲草坪 (Main Parade Lawn)
價格：免費
網路連結：https://koreancentersf.org/
Korean Center, Inc. 所舉辦的中秋節（韓國豐收節）是灣區最大的公眾活動，旨在慶祝、展示和推廣韓國文化、美食、音樂、藝術和社區。這個節日的使命是促進對韓國文化的探索和發現，並為韓裔美國人提供一個在這個重要的節日歡聚的方式。今年的中秋節活動重回 Presidio，並將免費向公眾開放，充滿美食、趣味活動、抽獎和現場表演，這將是一場令人引頸期盼的盛事！
Presidio 隧頂公園開放時間
Presidio Pop Up（行動餐車）：每日上午 9:00 至下午 6:00
前哨兒童遊樂場：每日上午 9:30 至下午 6:00（11 月至次年 3 月則提前於下午 4:00 關閉）
田野實驗站：週三至週五上午 11:00 至下午 4:00；週六至週日上午 10:00 至下午 5:00（週一和週二公休）
Presidio 遊客中心：每日上午 10:00 至下午 5:00
關於 Partnership for the Presidio
Presidio 隧頂公園由 Partnership for the Presidio 賦予生命，這是一個將國家公園體驗帶入城市社區的機構合作夥伴關係。Presidio 由兩個聯邦機構負責管理：https://www.presidio.gov/Presidio 信託 (Presidio Trust) 和https://www.nps.gov/goga/index.htm國家公園管理局 (National Park Service)，並得到非營利組織https://www.parksconservancy.org/美國金門國家公園管理處 (Golden Gate National Parks Conservancy) 的支持。由三個機構所組成的 Partnership 負責為 Presidio 維護自然美景、保存歷史、管理資金，並且為所有民眾打造充滿啟發性的國家公園體驗。https://www.presidiotunneltops.gov/
Presidio 隧頂公園是一個占地 14 英畝的全新國家公園體驗場所，旨在為來自灣區和世界各地的遊客提供舒適的休閒空間。在美國金門國家公園管理處 (Golden Gate National Parks Conservancy) 的主導之下，「Presidio 隧頂公園募款活動」成功募集超過 9,800 萬美元，傳承了 50 年前在 GGNRA 開始執行的公眾使用公園的傳統。
