有夲中文雜誌最近做了一個有關美國公立圖書館的專題報導,其中有在圖書館工作的華人,以自己多年服務圖書館的經歷現身說法,有華人在不同圖書館的個人經歷,還有著名圖書館的介紹等。

這引起我對美國圖書館的感想,第一個躍入心頭的,卻是美國許多城鎮都有的街頭小小圖書館。

我生活的地方是灣區一個安靜小鎮,得空喜歡在街上漫步。街上常見到的東西之一,就是街頭圖書館,英語稱之為Street Library 。也有稱小小免費圖書館,Little Free Library。我家四周約兩、三英里距離之內,就有五、六個街頭圖書館。

所謂的街頭圖書館,其實大多是一個裝有小玻璃門的木箱子,小木箱下有支柱,所以小木箱的位置往往在成人視線高度上下。透過玻璃小門,可以看到小木箱中放著的書本,路人可隨便取書,也可把自己已讀過而且想丟棄的書放在這裡,使舊書找到新主人,獲得新生命。街頭圖書館的館主,應該就是圖書館背後房子的屋主。

相信許多讀者,在自己生活的城鎮中,也見到這樣的街頭圖書館。我到過美國的一些城市,也在那裡遇到一些街頭圖書館。2017年在歐洲國家愛沙尼亞的首都圖靈,看到一個街頭圖書館,令人驚豔,至今難以忘懷。那個街頭圖書館美輪美奐,從地面直立而起,比成年人還要高,玻璃門裡面有很多書,只是書上的文字都看不懂。

別以為街頭圖書館沒有好書,我就從這些圖書館「覓」得很多名著:Tim O’Brien的「The Things They Carried」,他能把簡單的東西寫得動人心弦;描寫一名婦女被囚禁數年的長篇小說「房間」(Room)。小說2015年改編成同名電影後,扮演女主角的演員Brie Larson獲奧斯卡最佳女主角獎。還有「The Great Gatsby」、曾在一些國家被禁的「洛麗塔」(Lolita);原著並非英文的「齊瓦哥醫生」等。

舊金山曾有一項活動「一城一書」(One City, One Book),每年由市長選一本書,鼓勵市民閱讀。現任州長紐森2011年起擔任舊金山市長,第一年選的「一城一書」,是舊金山華裔作家李美蓀(譯音,Mein-Sun Lee,英文名Gus Lee)的「中國小子」(China Boy);李安導演2012年從長篇小說改編為同名電影的「少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi)」,當時很受好評且非常賣座;新加坡作家關凱文的長篇小說「瘋狂亞洲富豪,Crazy Rich Asians」,此書 2018年拍成同名電影後,也十分賣座。這三本書也從街頭圖書館被我覓來,好不開心。

覓來的書,有的看完後放回去,有的卻不忍割愛,竊為己有(別罵我)。也為街頭圖書館貢獻過一些書:幾本有關健身減重的書。或是自己學不到要領,或是那些書所指導的減重術根本是無稽之談,反正減重書對我毫無作用,送出去,也許對別人有用。

近幾年新冠疫情爆發,有的街頭圖書館多了一項功能:有人把家中多餘的罐頭或水果等食物,盛在小木箱或柳條框中,放在街頭圖書館前面,供有需要的人取用。

是啊,我們談論圖書館時,怎麼能不說一說街頭圖書館? 

作者/劉暢

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.