鄰家老夫婦是一對美國白人。我們剛搬到新家後，將一些包裝床、桌椅等大、小型家具用的大紙盒扔進了垃圾桶，然後將其放在路邊，靜候被垃圾車帶走。

        家具並非同時到，收斂垃圾卻是每週三，那麼在兩個月內就產生一些垃圾。可每次當我們到新家後，都會發現乾淨的垃圾桶被放回原處。卻原來，是左鄰老夫婦主動幫助將垃圾桶放回的。

       這令我們非常感動。於是我們為左鄰送去了禮物，他們客氣地接受了。

       認識久了，大家就聊起了兒女。談到兒女，老夫婦的表情就顯得有些尷尬。他們只有一個兒子，在矽谷一家高科技公司擔任高管。最近，兒子與妻子剛離異，至今仍未交女友。

       談起前兒媳，左鄰老太太一臉的無奈：”兒子、兒媳是在中國上海相識的。兩年多以前，26歲的兒子比爾因公赴上海出差，三個月後便邂逅了一位同歲上海女孩兒倩倩。倩倩的漂亮、溫柔、大方、多情令比爾夢魂牽繞，倆人的感情也迅速升溫。在徵得父母同意後，比爾在出差兩個月後，便將倩倩帶回美國拜見雙親。”

       老夫婦對倩倩也很滿意，便決定先電話視頻一下，見見倩倩的父母。倩倩的父母都是大學老師，通情達理的，也非常看好這門親事。由於2020年2月正是疫情蔓延的檔口，雙方父母決定暫不相見，待疫情結束後再赴美與親家見面。

       怎料，疫情一直延續，還未等倩倩父母赴美，這對小夫妻的婚姻卻宣布結束！這是誰都意想不到的！

       比爾之所以娶倩倩，皆因他從小就受到熱愛中國文化的父親的影響，認為中國女性溫順質樸，能吃苦耐勞，從一而終，且娶了中國女人更便於接近中國傳統文化。但婚後比爾才漸漸發現，自己與倩倩在東西方文化與個性衝突方面都存在著很大差距。比如，倩倩在性交時總愛談其他的事，而比爾則喜歡全力以赴地享受性愛的刺激與滿足，雖然比爾多次對倩倩提出意見，可倩倩卻依然我行我素！倩倩對於比爾的擁抱接吻也經常抗議，認為夫妻這樣做是做作、矯情，沒必要因此浪費時間。

       疫情期間，比爾一直在居家工作，工資不但照發，而且還長了一級工資；而倩倩呢，好不容易才找到一個中文學校教小學生中文的差事，可疫情期間，學校關了門，她便失業了。比爾總是安慰她說：“靠我的收入保你衣食無憂，不如我們要個寶寶吧！”可倩倩卻始終對自己的婚姻沒有絲毫的安全感，更甭提還要生孩子！

       在中國，小夫妻建立家庭後，雙方都會認為自己已屬於對方，故雙方盡量不與異性單獨來往，更不能交異性朋友。而比爾在疫情期間，經常和異性朋友聊天、通電話，偶爾還會出去與異性共進午餐。當倩倩偶然發現比爾不在屋，有異性朋友打電話找比爾時，她便未經比爾同意，迅即告訴對方，請您以後別再打這個電話了，我是比爾的妻子。當比爾得知倩倩的做法後，便十分惱怒地說，以後不許你干涉我的自由！可倩倩卻不以為然。

       在中國，夫妻結婚後，家庭財產就會由雙方共同擁有。可美國的夫妻卻都有各自的銀行賬號，各種消費都要明明白白地說清楚誰該付出多少，婚前還要將財產進行公證。結婚前，當比爾將一份財產公證的法律文件交給倩倩，並讓她填寫、簽字時，倩倩這才發現，那上面寫的竟是：“婚前全部財產，無論是比爾死後或是雙方婚姻因出現任何分歧而離婚，比爾的財產都與妻子無關，且比爾已將全部財產委託給律師，律師已將比爾的遺囑交由信託人處理”。當倩倩看過財產公證文件後，竟差點兒就要崩潰了，她原以為自己與比爾結婚，比爾的一切都會屬於自己，包括財產，夫妻不該分清財產。她認為，比爾這樣做就是對自己沒有真心！可她又不願因不簽這份法律文件而失去比爾，因那會讓父母失望，會叫親朋好友鄙視。她只得將牙咬碎吞進肚裡，勉強簽了這份文件。可是此後，她一直在偷著吃避孕藥而不讓自己懷孕，她非常怕將來被拋棄後，還要獨自養活一個無辜的孩子。

       沒想到，當比爾發現，他與妻子一直沒有孩子的原因竟然是妻子一直背著他偷吃避孕藥！於是，他便下了離異的決心。倩倩一再央求他不要離婚，咱倆各讓一步行不行？我可以為你生孩子，你可以和異性朋友聊天、交往。可比爾認為，夫妻之間絕不能互相欺騙，自己也沒有必要為無愛的婚姻委屈自己一輩子。

       左鄰老太太在講完兒子離異的故事後，問我，中國人很在乎財產嗎？我說，那倒不一定，也許他倆的離異就是兩國的文化差異使然。

文/汪敏華