召回選舉將至 投票問題再解答

州官員解答如何投票、在哪里投票以及替換丟失選票等等問題。

9月14日週二將是決定是否召回州長Gavin Newsom 的大日子。它的選票幾週前便已郵寄給登記選民,目前這些選票正在被寄回或者被投放到投遞箱。


「人們似乎對這次選舉很感興趣,也很活躍,」9月9日,加州州務卿辦公室Joe Kocurek在由Ethnic Media Services和California Black Media主辦的問答會上說。「這令人鼓舞。」


儘管投票本身相對簡單,只有兩個問題,但有關投票過程的問題依然存在。考慮到這一點,9月9日,Ethnic Media Services 和California Black Media會同州務卿選舉部門的Kocurek和Jana Lean召開了一次問答會議,解答有關選舉過程的任何剩餘困惑。


 選票上有什麼?
在選票上有兩個問題,其中第一個問題只是對州長Newsom是否應該被召回,問你的選擇是:「是」還是「否」。如果多數票投「是」,加州將在感恩節前有新州長。如果多數票投「否」,Newsom將留任,這種情況下,用加州國務卿Shirley Nash Weber的話說,第二個問題(儘管在列表中)的結果將「無關緊要」(https://tinyurl.com/RecallQ2Weber).

我可以補名支持州長NEWSOM或其他人嗎?
選票上的第二個問題問選民:如果召回成功,他們希望誰取代Newsom。這個問題有46種選擇,外加一個補名人選。州長Newsom名字不出現在這裏。選民可以寫Newsom名字,但由於他沒有資格代替自己,所以這張補名選票不會被計算。
事實上,要使得補名選票算數,必須填寫七位填寫了所需檔的候選人中的一位(https://tinyurl.com/CAwriteins)。這些檔說明候選人是誰以及他們競選的目的,並隨附一些登記選民的簽名。


我必須對這兩個問題都投票嗎?這兩個問題的票數將獨立計算。選民可以在兩個問題上投票,也可以只在一個問題上投票。無論哪種,選票都將被計算。


是否會對投票總數進行審計?Lean說,加州通常通過手工統計1%選票樣本審計選舉,查看計票機是否準確記錄了這些選票。


我沒有收到郵寄選票怎麼辦?
如果你沒有收到選票,你仍可以領到選票。聯繫你的縣選舉辦公室或去投票站。你的第一張選票附有特定代碼,它將被作廢,而你將領到一張新選票。


我收到了郵寄選票,但丟了怎麼辦?
同樣,如果你的選票丟了,它可以被替換。如果我沒有登記過投票,我還能登記和投票嗎?
如果你還沒有登記投票,你仍可以登記並投一張「臨時」選票,一旦你的投票資格得到驗證,這張選票將被計算。

確保我可以投票的資源有哪些?
所有這些都可以在你的縣選舉辦公室(https://tinyurl.com/CAcountyelectionsoffices)和投票站(https://tinyurl.com/CAvotingsites)找到,或者,如果你在有投票中心的加州15個縣(voterschoice.sos.ca.gov)中的一個縣,還可以在投票中心找到。


15個縣是: Amador、Butte、Calaveras、 El Dorado、Fresno、洛杉磯、Madera、Mariposa、Napa、Nevada、Orange、Sacramento、San Mateo、Santa Clara和Tuolomne。


這些縣的「投票中心」在選舉前10天開放,選民可以不受特定投票站限制,去這些中心投票、在需要時獲得補票或語言。

援助除了英語之外,我還能得到其他語言的投票幫助嗎?

尋找縣選舉辦公室可以撥打(800)345-VOTE(8683)電話。需要其他語言援助的人,也可撥打西班牙語熱線:(800)232-VOTA(8682);中文:(800)339-2857;印地語:(888)345-2692;日語:(800)339-2865;高棉語:(888)345-4917;韓語:(866)575-1558;塔加洛格:(800)339-2957;泰語:(855)345-3933;越南語:(800)339-8163;和TTY/TDD:(800)833-8683。


我什麼時候可以投票?你可以等到選舉日在當地投票站現場投票,投票時間為早7點到晚8點。如果你決定郵寄投票,你的選票必須蓋上9月14日前的郵戳。如果9月14日你步行將填寫妥當的郵寄選票送到投票站,那麼必須在正式截止時間晚8點前到達投票站。但投票站將一直開放,直到所有晚8點前到達投票站現場投票的人都投票完畢。我在選票上出錯了怎麼辦?8月中旬發給每一位登記選民的所謂「缺席」或「郵寄選票」都附有一個信封,選民必須在信封上簽字,然後才能投放選票。如果你忘記簽名,或者你應該填寫的地址有問題,縣官員會聯繫你,提供更正機會。


其他人能為我投票嗎?
選票信封上還有一個地方,你可以授權其他人為你遞送選票。


我怎樣才能知道我的選票是否已清點過?.
一旦你投了票,你可通過以下州務卿辦公室鏈接跟蹤其計票進度:

https://www.sos.ca.gov/elections/ballot-status


什麼時候能知道選舉結果?.
9月14日投票結束後,非正式結果將在ElectionResults.sos.ca.gov上公佈。縣選舉官員將有30天時間完成他們的投票審計。


計票後會有什麼變化?
如果第一個問題獲得超過50%至少一張的選票,則意味州長Newsom被否決,召回成功。如果是這樣,在選票第二個問題中提名的46人或七名補名候選人中獲得最多選票的人將在選舉後38天,即10月第三週,宣誓就職。新州長的任期至2023年1月2日結束。

作者:Mark Hedin, ETHNIC MEDIA SERVICES

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: