州議員李天明揭穿關於 AB1509 的秘密

AB1509 法案,即反種族主義量刑改革法案,是由州議員李天明 (Alex Lee) 提出的,旨在糾
正幾十年來由於加刑對有色人種社區造成的傷害,加刑對阻止犯罪和加強公共安全並沒有
起到重大作用。

李天明近日召開新聞發布會,以應對亞太裔社區對 AB1509 法案的一些擔憂,並澄清了對
該法案的一些誤解。


AB1509 的目的是減輕對槍支犯罪者加重判決,這樣的量刑造成對犯罪者,特別是大比例
的有色人種罪犯的同一個罪行進行重複處罰,卻沒有促進公共安全。減少使用加刑重判並
不是說不進行處罰,罪犯仍要為所犯罪行服滿整個法定刑期。減少加刑的目的只是為了縮
短加刑重判的極端量刑長度。

“這項法案是關於廢除我們在量刑中已造成過分監禁的系統性種族主義,” 李說,“當我們考
慮安全和預防時,似乎應該對槍支交易進行普遍的背景調查,確保槍支不會落入壞人手中,
並提高人們的社會經濟地位,這樣暴力首先就不會發生。 ”


極端的刑期對阻止犯罪並沒有明顯的作用,相反,每增加一年的刑期,就會使重新犯罪增
加 4-7%。雖然沒有任何可信的研究具體說明有色人種社區內使用槍支的比率大大高於白
人社區,但 89%的槍支犯罪重判發生在有色人種身上。


對於涉槍重判,在審判中應用重判不需要對槍支進行物理恢復——關於槍支的證詞就足夠
了。而且,如果繳獲了槍支,則無論槍支是否裝載子彈或是否處於完好狀態均可入刑。


2018 年以前,涉槍重判是自動生效的。各個司法程序步驟對有色人種的歧視性刑事司法政
策使他們處於不利地位,並助長了大規模監禁率。

“如果目標是建立更安全的社區,那麼超長的刑期已被證明與這一目標背道而馳,而監禁
一個人每年要花費國家超過 11 萬美元,”李說。當我們觀察來自《亞裔美國人推進司法》
的數據時,會發現有 97.7%的獲釋人員不會犯下新的罪行,這與許多人的誤會相去甚遠。 ”
相反,州政府可以投入資源幫助他們重返社會,並為他們提供服務,以幫助他們回歸正常
生活、減少貧窮、加強社區和消除如飢餓和不安全居住環境等犯罪根源。

該法案不適用於所有法定罪行,也不適用於:

•仇恨犯罪
•人口販運期間的嚴重人身傷害
•在性侵犯期間造成或導致嚴重人身傷害
•在性犯罪期間使用槍支
•導致老年人嚴重人身傷害或死亡
•綁架或搶劫老年人,團夥參與謀殺
•以造成嚴重人身傷害或死亡為目的的,團夥參與的自車輛上的射擊
•對警官或其他急救人員造成嚴重人身傷害
•搶劫、綁架或劫車期間的謀殺
•虐待兒童導致死亡
•犯罪中涉及非法交易和使用槍支
•向未成年人出售或贈送攻擊性武器
•在實施其他犯罪同時,持有攻擊性武器

點擊查看記者招待會錄像:
https://caasm.zoom.us/rec/play/s1dunvZOXCQ52JROMZOuhPtPyEE0vlGA2WoMxg_ZTX7ib4i9ZI
ZEUzBhiXwXtc5vE4G6Ss8X_JR2Duow.uIYm-hgs0eZb9xo1?startTime=1619640149000
密碼:AB1509press!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.