上千萬加州居民仍在家辦公、就學 挖掘工程前撥打811更顯重要，近期調查顯示許多屋主利用在家閒暇時間進行挖掘工程。

春季即將到來，許多加州居民正準備進行戶外美化工程，其中少不了挖掘步驟。四月是全國安全挖掘月，希望透過此月的宣導，居民能以安全的方式進行挖掘工程，特別是在疫情期間不影響重要公共事業之運作。太平洋煤電（PG&E）和超過一千個公共事業公司支持此全國性公共安全計畫，藉此提升居民的認知，了解在進行任何挖掘工程前撥打811標記地下公共事業管線之重要性。

根據美國地下管線設施聯盟（Common Ground Alliance，簡稱CGA）的近期全國調查顯示，疫情期間，因在家的時間增加，許多屋主藉機完成會需要挖掘的工程。調查同時顯示，自疫情起，每五名屋主中就有一名（20%）比以往更常自行進行需要挖掘的居家改造工程，尤其是園藝相關的項目。另外，計畫在今年種植樹木或灌木的屋主中，百分之56表示因著在家的時間增加，他們將更有可能進行其他挖掘工程。最多人表示計畫進行的挖掘工程為：

• 種植樹木或灌木：62%
• 建造圍欄：37%
• 新建平台或陽台：32%
• 新建信箱：20%
• 新建泳池：6%
• 其他：26%

此外，準備在今年進行上述挖掘工程的上百萬名屋主中，接近百分之37的屋主不打算在施工前撥打811了解地下管線的位置，這將危害屋主及社區的安全。

PG&E防損及合規主管Kevin Armato表示，「上千萬的加州居民高度倚賴重要的公共事業服務以在家辦公和學習，因此，在開挖前撥打811免付費專線十分重要。我們的標記作業人員每日都辛勤的工作，就是為了確保所有大大小小的工程都能安全進行，避免對人身、健康或物業造成危害。無論你是要重鋪車道，或新建圍欄，無論工程大小，在挖掘前三個工作日撥打811標記地下管線位置能確保您自身、家人及鄰居的安全，也能同時避免付上高額的修補費用。」

根據CGA的受損資訊通報工具數據顯示，在美國每9分鐘就有一條地下公共事業線路被破壞。相當於每年全國發生超過20萬件可被避免的地下公共事業管線受損案例。PG&E提醒用戶在進行任何工程的三個工作天前，撥打811免付費專線或上網登記請專業人士到府進行免費煤氣管線及電線標記，以避免意外挖掘到公共管線。

重要資訊

• 2020年，在北加州及中加州發生超過1400起第三方誤鑿至PG&E的地下基礎建設之案件。
• 在這逾1400起案件中，近800起的發生是由於挖掘者未事先撥打811請專人標記煤氣管線和電線位置。
• 2020年由第三方（用戶或施工人員）引起的誤鑿案件中，百分之31為住宅案件。
• 住宅誤鑿案件中，百分之91的案主未事先撥打811。

811是針對屋主及專業挖鑿者提供的免付費電話專線，並由地區性辦公處管理。在接收到電話或電子郵件後，對接人員會派遣相關公共事業公司至指定地點使用塗料或旗子正確標記地下管線的位置。北中加州和內華達區地下服務警報服務中心（Underground Service Alert of Northern/Central California and Nevada，簡稱USA North）提供24小時全天候服務，並將提供西班牙語及其他語言的翻譯服務。

PG&E 的安全挖掘要訣：

• 以白色標記工程範圍：在準備進行挖掘的位置以白色塗料、標樁、旗子、粉筆，甚至是麵粉框出挖掘範圍。
• 在開挖前三個工作日，撥打811或透過USA網站提交標記服務：備妥地址、大致挖掘位置、預計開挖日期與挖掘種類等資訊。PG&E和其他公共事業公司將免費標記區域內的地下設施位置。
• 安全挖掘：在地下公共事業管線外圈標記的24英吋範圍內請使用手持工具。勿移除標記公共事業管線的旗子、標樁或塗料直至工程結束。結束後回填土壤並確認填滿。
• 留意天然氣外洩的徵兆：若嗅到「臭雞蛋 」異味、聽到嘶嘶聲、口哨聲或吼叫聲，或察覺有泥沙噴至空中、池中冒泡或潮濕地區出現植被枯死或死亡跡象則是外洩的徵兆。
  

若有瓦斯外洩疑慮，PG&E提醒用戶撥打911和1-800-743-5000聯繫PG&E。若瓦斯管上有意外造成的凹痕、刮痕或其他毀損，在附近的民眾必須即時撤離現場並警示他人遠離。僅在保持安全距離後使用任何可能會造成火花的物品，包含手機、火柴、車庫門啟動裝置、汽車或其他庭院工具。

關於CGA

地下管線設施聯盟（CGA）是一個由成員推動的組織。成員來自地下公共事業產業中不同面向的個人、組織和贊助者，人數有近1700人。CGA於2000年成立，旨在藉由採取有效的防損措施，降低發生人身傷害的風險，並避免對北美的地下基礎建設造成危害。CGA為公認的防損數據和資訊提供者，盼透過所有利益相關者共同擔起責任，減少對北美地下設施的損害。更多資訊請瀏覽CGA的網站：http://www.commongroundalliance.com。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於舊金山，擁有兩萬三千多名員工，為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/ 及 pge.com/about/newsroom/。