亞裔社區因對肺癌認知不足而導致的健康差距，專家小組研討會將探索美國亞裔在肺癌診斷和治療中所面臨的關鍵問題 。

作為美國頭號癌症致死原因，肺癌對美國亞裔的影響日深。今日，由癌症專家組成的團隊召開了一場線上研討會，表示有必要提高亞裔民眾對非小細胞肺癌（NSCLC）中EGFR（表皮生長因數受體）突變的認知，這也是 AstraZeneca 的「It’s Okay to Ask（您可要問個明白）」肺癌教育計劃的其中一個環節。

專家小組研討會以「美國亞裔與肺癌：破除污名，改變期望」作為主題，深入討論文化障礙如何影響了患者及時準確的肺癌診斷和治療、癌症污名如何成為護理的障礙、特定類型肺癌在美國亞裔人口中的高患病率、以及轉移性肺癌（當癌細胞和腫瘤擴散至身體其他部位）的 biomarker (生物標記) 檢測技術進展對患者選擇治療方案的幫助。

該專家小組獲 AstraZeneca 贊助，成員包括 紐約Icahn School of Medicine at Mount Sinai的腫瘤科醫師Songchuan Guo 、紐約大學Langone Hospitals, Perlmutter Cancer Center的腫瘤科醫師Elaine Shum、以及紐約Advanced Oncology P.C的創始人、腫瘤科醫師 Kin Lam。 其他成員還包括知名廚師 Ming Tsai。

Guo醫師表示：「東南亞人群的肺癌發病率比美國白人高出約18%，這些患者許多都沒有得到高品質的護理，甚至諱疾忌醫。參與肺癌診斷和治療過程的每一個人，從醫療保健專業人員到患者權益倡導者，再到普羅大眾，都必須共同行動，從而更好地瞭解美國亞裔肺癌患者的感受和需求，以幫助確保他們的治療結果得到改善。」

污名影響人們對癌症的態度和行為

專家小組就癌症污名的問題提出了他們的見解。儘管近年來人們對肺癌的認知有所提高，並且取得了重要的研究進展，但患者仍然面臨癌症污名和非議的問題。以亞裔為主的一些社區研究顯示，在華的肺癌患者受到歧視、孤立和排斥，在某些情況下甚至隱瞞自己的癌症診斷。一些華人肺癌患者可能因吸煙、缺勤，或無法照顧自己和家人而感到內疚或羞愧。

Shum 醫師表示：「無論種族如何，肺癌診斷對於每個人來說都是非常難受和可怕的。 在亞洲文化中，肺癌的污名可能使某些患者更難於正視這種疾病。 他們可能不想成為別人的負擔，因此他們會否認或隱瞞自己的診斷，導致錯過潛在的治療或介入機會。我們必須通過教導患者袒然公開地進行交流並積極參與護理，以克服社會對肺癌的誤解和恥辱感。」

Biomarker 檢測是決策的重要環節

專家小組還討論到  biomarkers的發現和開發，以及 biomarker 檢測如何影響轉移性非小細胞肺癌患者的治療。在美國確診的主要肺癌類型 — 轉移性非小細胞肺癌中，最常見的 biomarkers 之一為 EGFR基因突變。EGFR 突變發生於約 50% 的轉移性非小細胞肺癌亞裔患者當中，相較而言在歐美的轉移性非小細胞肺癌患者中，其百分比僅為10% 至 15%。

作為對轉移性非小細胞肺癌進行完整診斷的一部分，biomarker 檢測可用於檢查諸如 EGFR 的基因突變。 EGFR 酪胺酸激酶抑制劑（Tyrosine Kinase Inhibitor, TKI）可採用藥丸的形式，阻擋特定助長癌細胞的 biomarkers，包括EGFR突變。可是，在紐約只有 60% 的亞裔轉移性非小細胞肺癌患者進行了 EGFR 檢測[1]， 這也就表示有許多患者可能還不清楚自己的風險或識別和診斷肺癌的方法。

Lam醫師表示：「Biomarker 檢測對轉移性肺癌患者尤其重要，特別是對美國亞裔這個 EGFR 突變比例更高的人群。這些檢測結果能讓我們選擇一種可能有效對抗患者特定類型肺癌的標靶療法。」

AstraZeneca 美國腫瘤專項負責人 Chatrick Paul 表示：「希望今天的活動能夠幫助開啟更深入的對話，以縮小美國亞裔肺癌患者的健康差距。正如專家小組所指出，我們必須共同努力深化教育，提高意識，並尋找解決方案，以消除這些阻撓患者獲得及時和適當護理的障礙。

編者須知 

關於「It’s Okay to Ask（您可要問個明白）」

「It’s Okay to Ask」計劃旨在鼓勵肺癌患者及其護理人員採取積極主動的治療方法。它鼓勵患者向醫生詢問有關其癌症的具體問題，如癌症的類型和分期、是否已進行過某些 biomarkers 檢測，以及標靶療法方案是否適用於其特定癌症類型。欲獲得關於肺癌和「It’s Okay to Ask」的更多資訊，請訪問  TreatYourLungCancer.com/ch。

關於肺癌

肺癌是男性和女性的主要癌症致死原因，佔所有癌症死亡病例的約五分之一，多於乳腺癌、前列腺癌和結直腸癌的總和。肺癌大致可分為非小細胞肺癌（NSCLC）和小細胞肺癌（SCLC），而其中有 80% – 85% 被歸類為非小細胞肺癌。在美國和歐洲有大約 10% – 15% 的非小細胞肺癌患者帶有 EGFR 突變，但在亞洲則有 30% – 40%。這些患者對 EGFR 酪胺酸激酶抑制劑的治療特別敏感，EGFR 酪胺酸激酶抑制劑能阻斷驅動腫瘤細胞生長的細胞信號通路。約有 25% 的帶有 EGFR 突變的非小細胞肺癌患者在診斷時出現腦轉移，在診斷後的兩年內增加至大約 40%。腦轉移的發生通常會使中位存活期縮短到少於八個月。

AstraZeneca 與肺癌治療

AstraZeneca 擁有一系列已獲批准和正在後期研發中的新型藥物，用於治療不同類型的肺癌，針對不同的病理組織、 癌症分期、治療方案以及作用方式。

AstraZeneca 與腫瘤學

AstraZeneca 在腫瘤學領域淵源深厚，並開發出多種快速成長的新藥品組合，這些產品可能會改變患者的人生和公司的未來。在 2014 年至 2020 年期間，我們推出了七種新藥，並正在大量開發小分子和生物製劑。作為 AstraZeneca 的核心成長動力，我們致力推動腫瘤學的進步，並專注於肺癌、卵巢癌、乳腺癌和血癌。

通過集合免疫腫瘤學、腫瘤驅因與抗藥性、DNA損傷反應和抗體藥物偶聯物四個科學平台的力量，並提倡個人化組合藥物的開發，AstraZeneca 的願景是重新定義癌症治療方法，並在有朝一日使癌症不再成為致死的病因。

關於 AstraZeneca

以科學為主導的全球性生物製藥公司 AstraZeneca 致力於處方藥物的研究、開發和商業化，並專注於三大治療領域 — 腫瘤，心血管，腎臟代謝以及呼吸道與免疫學。 AstraZeneca 積極拓展全球 100 多個國家市場，使數以百萬計的患者受惠於其創新藥物。欲瞭解更多關於 AstraZeneca 的資訊，請訪問 www.astrazeneca-us.com 並通過 Twitter @AstraZenecaUS 關注我們的動向。