上週五在附近的一個大公園裡，同好些家長們參加一個育幼院的結業聯歡野宴。不但見到了兩個小孫兒的同學和老師們（圖一），也認識了幾位同是祖字輩的華人朋友，包括一對來自芝加哥的夫婦。看到他們倆還抱著一個才滿一週的小外孫，不禁想起過去這幾年裡看他們哥兒倆成長的路程。

四年多前，之翼和之翔倆剛由杭州初到這兒時（圖二），同我們住在一起。因為兒子要上班，媳婦初到美國，要學很多東西等，所以老伴和我幾乎全心投入，幫忙照顧他們，體會到撫養一對雙胞胎的辛勞。當然我們也享受到好些含飴弄孫的快樂。特別對我個人來說，這是一個機會，讓我學到當年自己孩子小的時候，為了上班和出差而失去的那個帶小孩的歷程。

雖然他們後來搬到他們現在住的地方，我依然常常過去幫忙。特別是在兒子出差的時候，幾乎每天要過去幾次，協助他們上育幼院，學習游泳，打球，彈琴等。同時也幫助媳婦拿到了她的駕照，開始適應美國生活的步驟。因此，當我看到他們倆在公園草地上同另外幾個五歲多的孩子們的畢業照時（圖三），感到好像自己也畢業了一樣。

當然，我們還要繼續幫助他們上幼稚園，小學，中學，甚至大學等。隨著年紀的增長，他們會喜歡到更大的公園，如同北加州那個充滿了千年老樹的國家公園（圖四）。在那兒，希望那些看盡世間過往的老樹們，也能歡迎他倆。

圖一）育幼院師生

圖二）之翼和之翔

圖三）千年古樹群

圖四）育幼院畢業班

7/28/14

蔡老師