金屬汽球觸及架空電線可導致停電或受傷

為慶祝每年一度的情人節及元宵，不少民眾喜購氮氣式金屬氣球，太平洋煤電公司(PG&E)呼籲大家要注意安全，切記將氣球緊繫重物，避免它們飄至半空，並接觸到架空電線而阻礙供電服務，這些情況不單可引起廣泛面積停電，更會令供電設施受毀，甚至造成人命傷亡。
因為金屬氣球纏繞電線而造成的停電事故，去年就發生超過300宗，影響PG&E在北加州及加州中部超過16萬5千電力用戶，受影響的包括醫院、學校及交通燈。有關金屬汽球觸及架空電線而做成的破壞和不便，可按此觀看視頻（英文）。
「大家都希望在這個特別節日裡向另一半或重要的人表達心意，不過請緊記將金屬汽球遠離電力設備，」PG&E緊急管理回應部總監Jason Regan說：「金屬汽球可以導電，令電線塌下對公眾構成極大的危險。不單在情人節，在任何節慶使用金屬汽球時都應該特別注意安全，不要令節日蒙上陰影。」
在PG&E服務範圍內因金屬汽球而引起的停電事故在過去十年上升一倍。為減少此情況發生並確保人人都能享受一個完美的中西方情人節，PG&E提供以下安全提示：
• 「向上看，望清楚」－　提高警覺，避免金屬氣球接近架空電線。
• 確保充氣式金屬氣球緊繫重物，避免它們飄走。

• 盡可能將金屬氣球置於室內，為確保安全，不要將之放到戶外。

• 不要將幾個金屬氣球綁在一起。

• 千萬不要企圖解開纏於電線上的氣球、風箏或玩具。不要接近這些電線，並立刻通知PG&E，電話1-800-PGE-5000報告情況。

• 不要走近任何已倒塌或懸於半空的電線。要假設這些電線仍然帶電，並應立即通知警方或消防部門。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）由PG&E Corporation(NYSE:PCG)企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有20,000多名員工，為北加州及中加州多達1,500萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請上網www.pge.com/chinese/。