健康官員正在敦促家長帶自己11-12歲的孩子接種疫苗，以預防感染百日咳和其他危險疾病。San Mateo County Health System 提醒家長為11-12歲孩子進行推薦和學校要求的免疫防護的努力。

健康官員建議家長利用機會安排孩子醫生進行檢查，確保孩子的免疫有效。

“在家長為保護孩子未來所能做的事情中，在學年結束前完成免疫是最重要、也是最簡單的事情之一。”San Mateo縣健康官員Scot Morrow說。“來自一些兒童時代疫苗的保護隨著時間的推移而變弱，將孩子和青少年至於感染嚴重疾病的風險中，比如很容易傳播的百日咳。”

今年秋天，所有新7年級學生必須在上學開始前提供百日咳免疫證明。鑒於百日咳正在全國發生，沒有理由等到新學年。健康從業人士敦促家長現在就帶孩子接種疫苗，防止百日咳，達到學校要求。

除了Tdap(破傷風，白喉，百日咳）外，還有數種其他疫苗適用於所有青春期前和青春期孩子，包括腦膜炎疫苗、人類乳頭瘤病毒疫苗以及二次水痘接種（如果他們還有接受過二次接種並且從未感染過水痘）。流感季還在四月份肆虐，健康官員建議年齡在6個月和以上的人每年進行一次流感疫苗接種。

許多疫苗可預防疾病傳播很快，會導致數周不能上課或非常嚴重的後果，甚至死亡。進行一次完整的檢查可以幫助你青春期前孩子不僅保持健康，而且在體育和學業上獲得成功。記住，免疫可以保護你的孩子安然度過青春期和以後的歲月。

如果你青春期前孩子沒有醫療保險或沒有一位醫生，那麼請聯絡San Mateo縣Immunization Program(免疫專案）(650) 573-2877 獲取建議。青春期前和青春期孩子接種要求更多資訊，訪問http://smchealth.org/immunizations or www.shotsforschool.org.