以更健康的眼睛 歡度蛇年每一天

EyeCare America呼籲防範於未然

SAN FRANCISCO – 2013年2月4 日- 全國各地很多華裔長者都在慶祝農曆新年，精心為家裡購置年貨，給晚輩準備壓歲錢。在悉心照顧家人的同時，可不要忘了照顧自己的眼睛，才能把生活中珍貴的時刻收入記憶。

美國眼科學會和EyeCare America建議長者在新的一年裡進行一次放大瞳孔的眼睛檢查。這個簡單的檢查可以檢測與年齡相關的眼部疾病，並有助於防止視力下降。為了幫助長者改善眼睛健康，提升生活質量，美國眼科學會基金會的公共服務計劃EyeCare America為符合條件的65歲及以上的長者提供免自費散瞳檢查和長達一年的眼科護理。

嚴重的眼部疾病，如與年齡相關的黃斑性病變，糖尿病視網膜病變和青光眼，往往沒有早期症狀或先兆。散瞳檢查是唯一能儘早發現這些眼疾的方法。如果在眼疾的初期階段得到及時治療，則可以最有效的防止失明。

美國眼科學會建議65歲及以上的長者為了保護視力健康，應該遵循能對眼部疾病和症狀進行診斷、醫藥或手術治療的眼科醫生之囑咐，每1-2年進行一次散瞳檢查。欲知您或親友是否符合資格享受擁有近七千名志願眼科醫生的EyeCare America提供的免自費眼科檢查，請瀏覽www.eyecareamerica.org線上眼科薦診中心。該中心現有中文服務。

EyeCare America志願眼科醫學博士Shiu Kwok說：“美國長者因年齡而患眼疾的人數在不斷上升。亞裔社群更是面臨閉角型青光眼及近視的高風險。這兩種狀況都很容易治療，但關鍵在於眼科檢查及早發現以避免視力受損。千萬不要等到眼睛受到不可挽救的損害才進行檢查。”
EyeCare America服務以下可能患上與年齡相關的眼疾的高風險人仕：
•年齡在65歲及以上
•美國公民或合法居民
•在三年或三年以上沒有看到眼科醫生
•不屬於HMO保險或美國退伍軍人健保VA

EyeCare America通過在美國和波多黎各近7000名志願眼科醫生為長者提供眼科護理。 EyeCare America 得到Knights Templar Eye Foundation和Alcon的贊助和支持。欲了解其服務，請瀏覽www.eyecareamerica.org。

欲了解更多關於眼科健康和檢查的建議，請瀏覽www.geteyesmart.org。

關於美國眼科學會(American Academy of Ophthalmology)
美國眼科學會是世界上最大的Eye M.D.s包括眼科醫師和外科醫師的協會，全世界有超過三萬二千個會員。眼科保健是由眼科醫師、驗光師和配鏡師提供。眼科醫師或眼科醫學博士可以治療例如眼疾、感染和受傷以及進行眼科手術。更多詳情，請參閱www.aao.org。學會的EyeSmart®公眾教育計劃，教育民眾眼睛健康的重要，提供關於眼睛疾病、狀況和傷害等最值得信賴且醫學上最準確的資訊，使大眾能夠保持視力健康。更多詳情請瀏覽www.geteyesmart.org。

關於EyeCare America

EyeCare America建立於1985年，是美國眼科學會基金會的公共服務計劃，致力於公共服務和教育以達成保護視力的使命。EyeCare America透過其組織內將近七千名致力於為社區服務的志願眼科醫師，來為醫療服務不足的老年人和眼疾高風險者提供全年眼科護理服務。超過百分之九十提供的護理是不需病人自付費用的。自從成立以來，EyeCare America已幫助過超過一百八十萬人。更多資訊請參閱www.eyecareamerica.org。