太平洋煤電公司(PG&E)今日宣布冬季煤氣節約計劃（Winter Gas Savings program）正式展開，合資格住宅及商業用戶只要在高峰時段節約用煤氣，即有機會自動獲得高達八折的帳單優惠。
用戶只要在2012年十二月或2013年一月份減低煤氣用量，你在明年春季（二月及三日份）煤氣帳單中，就可獲得煤氣費用回扣。例如用戶如比去年同期減少2%煤氣用量，用戶即可享有2%煤氣費用回扣優惠，如果比去年同期減少10%以上煤氣使用量，回扣優惠即自動升至最高的20%（即八折）。
為了方便用戶，此優惠計劃無須申請，回扣數目基於用戶過去三年同期的平均煤氣用量而計算。去年，超過200萬PG&E用戶成功透過計劃取得優惠，回扣金額合共高達4,100萬元。
「我們非常感謝用戶以行動支持節約能源，」PG&E客戶能源管理部副總裁Steven Malnight說：「我們樂意帶來更多優惠計劃，幫助並鼓勵大家減低煤氣用量。」
用戶現可透過臉書的追縱應用程式來查看煤氣使用量。追縱應用程式容許擁有智能煤氣錶的用戶，將現時每天平均煤氣使用量與過去三年的數字作比較，從而計算他們是否獲得全數或部分的回扣優惠。透過臉書用戶可以更方便快捷地查看他們節省煤氣的表現，以及即時在網上作出回應。這項應用程式可於www.pge.com/progresstracker或www.facebook.com/pacificgasandelectric下載。
PG&E提供以下溫馨提示助你今冬節約使用煤氣：
- 在健康情況許可下，日間時將暖氣調節在68度。
- 縮短淋浴時間一半可助減低近三分之一的熱水消耗。
- 將熱水器設定在120度或“正常”(Normal)運作模式。
- 用冷水代替熱水洗衣。
- 在陽光充沛的日子拉開窗簾引入更多光線。
- 要加熱小量食物時，可利用微波爐代替焗爐。
更多節約煤氣資料，可瀏覽 www.pge.com/wintergassavings。
冬季煤氣節約計劃始於2005年，由於受到颶風卡特里娜影響全國天然氣供應，計劃旨在協助減低天然氣使用量。今年過後，冬季煤氣節約計劃將完滿結束。
太平洋煤電公司（PG&E）由PG&E Corporation企業(NYSE: PCG)擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有20,000多名員工，為北加州及中加州多達1,500萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請上網www.pge.com/chinese/。
