San Mateo縣選舉辦公室對eSlate投 票系統開始邏輯&準確測試，以準備5月3日統一地方特別選舉。本次選舉採用全郵投票方式。測試地點在選舉辦公室，40 Tower Road，San Mateo。
L & A測試旨在確保選舉所使用硬件和軟件運轉正常。歡迎公眾觀摩整個程序。
“L&A測試每次選舉前進行。它絕對是任何選舉準備都要採取的基本步驟。測試提供保證，確保設備運轉正常，投票計數可靠。”San Mateo縣首席選舉官Mark Church說。
本次選舉L&A測試只需要一天時間，因為5月3日選舉只由監事會區一空缺競选和三條地方學校事項組成。L&A測試不會花費測試者很長時間。
L&A測試確保所有投票計數準確，無論投票是電子形式還是紙質選票形式。 “無論何種類型投票、選區大小或投票的時長和復雜程度，電子系統程序和組件測試都是一樣的。”選舉經理David Tom說。 “每件事情必須完美運轉。”
所計劃的L&A測試將首先重點測試電子投票機。 San Mateo縣設立5個投票中心，提供電子投票機服務。測試者將進行模擬本次選舉的投票。當他們完成投票，計數結果必須完全吻合測試投票。投票有三種語言：英文，西班牙文和中文。
測試的第二部分將重點關注紙面投票的精確統計。大多數紙面選票將在Tower Road的Ballot Now機器上進行掃描，因為本次投票是全郵投票。電子投票機測試和驗證結束後，L&A測試將開始。 Ballot Now掃描機的L & A測試確保紙質選票計數程序運轉完美。
為了符合加州法律和我們的標準實踐，選舉辦公室邀請來自San Mateo縣政黨中央委員會的代表觀摩進程。任何有興趣的公眾也可以觀摩L&A進程，或其它任何在選舉科所進行的進程。
關於5月3日統一地方特別選舉更多信息，請訪問San Mateo縣選舉辦公室網站www.shapethefuture.org,或致電650-312-5222.
備註：2011年5月3日Pacific Parc Territory特別選舉將對郵投選票進行手工計票。因此，無需L&A測試。
