眾議員Jerry Hill向San Bruno煤氣管道爆炸受害人提供納稅救濟的法案週三獲得布朗州長簽署生效。
AB 50對於9月9日爆炸受害人從太平洋煤氣電力公司、美國紅十字會和San Bruno城市受到的災害救濟款免徵加州稅。
根據這一法案，在爆炸之後向PG&E出售自己的房屋的業主將無需支付房屋銷售資本盈利稅，如果出售所得款項在五年內用於購買另一套房屋。
9月9日San Bruno爆炸致8人死亡，並且破壞或摧毀了數十棟房屋，造成財產損失5500萬元。
至少有668位居民將从本法案中受益。這些居民收到大約1000萬元援助。該法案在立法機構通過順利並在4月15前提交州長，這樣災害受害人就不會在2010年納稅申報中面臨納稅負擔加重。
“沒有什麼可以補償San Bruno居民所經歷的痛苦。”Hill說。 “該項法案只是將與爆炸有關的救濟款作為符合條件的災害救濟款處理，這樣受害人不會因為增加數千元的稅而加重負擔。”
在爆炸發生後的日子裡，PG&E開始支付從1.5萬元到5萬元不等的款項，幫助無家可歸的居民解決燃眉之急的日常費用，比如臨時住宿、食物和交通。
去年12月鎮會議上，居民表達了他們對於所接受救濟以及其它援助面臨納稅的擔心。之後，Hill引入他的法案。
去年，州長施瓦茨辛格簽署Hill的ABX611。該法案使得有資格獲取7000元加州財產稅豁免的San Bruno房主仍然可以獲得這筆註銷，即使他們的房屋在9月9日爆炸中被毀。
AB 50還使得房主和企業主可以抵扣爆炸和火災引起的收入損失。此外，鑑於爆炸引起納稅人重新評估值下滑，該法案要求加州回補由此產生的第一年度地方收入損失，以向San Bruno城、當地學校和San Mateo縣提供協助。
Hill說對如何利用他的納稅救濟法案有問題的居民應當聯絡他在San Mateo的辦公室(650-349-1900) 或致電Franchise Tax Board幫助熱線800-852-5711 (按1：個人所得稅，然後按6與服務代表對話).
