Mark Church 聖馬刁縣估值官、選舉官、書記官
在過去幾年，我很高興作為San Mateo縣監事會成員每月撰寫這個專欄文章，告訴大家一些重要的專案和機會。老中地方新聞為我提供了一個機會，讓我可以從一個新的視點繼續撰寫專欄文章。這就是我作為首席選舉官&評稅官&記錄員職位的視點。我一月份剛剛接手這個職位。
大家可能知道我的父親Marvin Church曾經擔任同樣的職位長達20年。追隨他的腳步，我榮幸之極。我還記得我在法院看望他的情景，當時我是一個年輕人，在Millbrae從事法律業務。因為他為縣人民所進行的選舉品質，他老人家在San Mateo和加州名聲斐然。 
在本期專欄中，我想告訴大家有關我現在辦公室所提供服務的情況。我們觸及San Mateo縣每一個公民和居民的生活，不同的方式，不同的時間。
- 孩子出生證明 :書記員辦公室簽發出生證，並向符合條件的當事人提供正式文本（複印件）。父母通常需要正式出生證用於孩子上幼兒園、上學和參加運動專案。
- 新企業開張 : 只要是開過企業的人都知道開張企業的一個步驟是從縣書記員辦公室獲取預先核准商號。這個進程通過在書記員辦公室提交預選商號聲明確定企業名稱。
- 結婚登記 :當你決定結婚，你必須做的一件重要事情是獲取結婚證。在加州，你只能從縣書記員處購買結婚證。 我們也有一個小教堂供大家租用。收費只是像徵性的。我們可以在網上公佈你的婚訊，這樣你在遠方的親朋好友可以與你共享這個重要的日子。我的辦公室也提供正式結婚證複印件。
- 選舉 :任何人，只要是San Mateo公民或居民，年滿18歲，都可以報名參加投票。我真心實意地鼓勵每一個人這樣去做；這是讓你的聲音被聽到的最佳方式。我想鼓勵大家在投票所工作；我們一直需要會兩種語言的投票工作人員協助選民。
- 購買或繼承財產 :當財產發生轉移時-通過出售或繼承，轉移記錄必須提交到記錄員辦公室。一般來說，一個產權公司會為你處理整個程序，但我們是本縣所有財產轉移文件的官方存檔處。契約行為必須記錄以便獲得官方財產權。記錄員辦公室保留本縣所有財產轉移歷史記錄。公佈網址是www.smcare.org。任何人都可以在線搜索財產所有權的信息。
- 需要了解地產評估值 :我的一個新責任是公正評估本縣所有地產。評估師將確定一筆地產的價值-通常是在出售或進行重大建設時候。這個價值成為徵稅官每年計算地產稅的基礎。
- 經濟困難時期 :During difficult economic times, many property owners are seeking relief through the Proposition 8/Decline in Value Program. To be eligible, the “Assessed Value” of your property must be higher than its “Market Value” – or the amount you could sell it for. Property owners remain eligible for the program until the value of the property is restored. 經濟困難時期，許多業主通過提案8的價值降低的方案來尋求減免。要想符合條件，你房產的評估價值必須高於它的市場價值-或你出售的金額。在物業價值恢復前，業主都有資格參與這個專案。
我有兩處辦公室
Assessor-County Clerk-Recorder
555 County Center Redwood City, CA 94063
(650) 363-4500
www.smcare.org
Registration & Elections
40 Tower Road San Mateo, CA 94402 (650) 312-5222
www.shapethfuture.org
我歡迎大家訪問我的辦公室-本人前來和在線都可以-我保證大家將獲得友好有益的服務。
