San Bruno爆炸事故

文/Jerry Hills

讓美國人在任何事情上達成一致就像養一群貓。但我們確實有過危急時候團結一致的歷史。

9年前,當911恐怖襲擊動搖我們的安全感時,我們的人民站到了一起。勇敢的衝進燃燒的大樓去拯救被困的人。美國人敞開自己的胸懷,打開自己的錢包,去安慰悲傷的家庭。

而在我們當地,這種集體主義精神本月早些時候得到了展現,也就是在San Bruno發生煤氣管線破裂之後。這場事故讓管線周圍夷為平地,致使7人死亡、37所住房被毀。

在隨後的日子裡,我親眼見證了來自我們社區支持的踴躍和力度。救援工人冒著生命危險搶救生命和財產。當地居民前往紅十字中心為受害人提供衣服、日用品和錢。血庫擠滿了人。人們甚至提出在自己家里安置流離失所的家庭。

在我與救援官員一起巡視破壞情況並與失去一切的家庭交談過程中,我處於震撼之中。但讓我們精神振奮的是,我們的志願者和社區成員所展現出的友愛源源不斷。

言語難以表達我對無數伸出援手幫助他們的鄰里鄉親度過特別時光的英雄們。每一個排隊等待獻血的人,每一個在老兵娛樂中心駐足提供用品的人,每一個為失去住房的家庭準備餐食的人,每一個做出慷慨捐贈的人。

你們的無私體現了真正的美國精神。這裡還有一些機會可以繼續展現這種精神。
•矽谷社區基金會(The Silicon Valley Community Foundation)將針對向San Bruno恢復工作的財務捐助配套等值資金。初步承諾10萬元。詳情請洽650-450-5444 或donate@siliconvalleycf.org.

• San Bruno獅子會設立一個基金幫助受害人。捐款匯至San Bruno Lions Club, PO Box 242, San Bruno, CA 94066, 備註寫上“FIRE”。詳情: (650) 873-9166.

•通過紅十字會向受害人捐贈現金。致電(800) RED-CROSS 並指定“San Bruno Fire.”

• Safeway Foundation已經捐贈25000元禮物卡,並在灣區各縣建立一個檢查站捐贈專案。詳情:www.safeway.com

• Salvation Army (300 El Camino Real,San Bruno)和Goodwill Industries (225 Kenwood Way,South San Francisco.將接受床上用品和衣服捐贈。詳情http://sanbruno.ca.gov/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: