05-20-2010

 隨著人口普查局開始派出人口普查工作人員進行門到門走訪，協助家庭填寫人口普查表格，亞裔美國人和太平洋島民領導人督促社區成員與人口普查工作人員合作，確保每個人都被清點。

人口普查局在4月底停止接收人口普查表格郵寄回复。在4月底沒有寄回表格可以在5月等待清點員的訪問。一個清點員就是人口普查工作人員，他將從5月開始門到門走訪，幫助家庭填寫人口普查表格。

清點員將佩戴正式美國人口普查局徽章，會聯絡沒有填寫人口普查表格家庭最多達到6次。雖然許多人口普查局工作人員會兩種語言或多種語言，但他們不可能說他們訪問家庭的每一種語言。因此，他們將攜帶59種語言援助指南手冊。居民應當與到訪的清點員合作。清點員將詢問表格上的10個問題，包括年齡、性別、人種和種族背景以及房主。人們應當要求查看人口普查局徽章以避免自己陷入可能的詐騙案中。徽章有商務部水印在上面，一些工作人員還將攜帶帶有人口普查局圖表的袋子。

郵寄回复率最終計數為：全國72%，加州71%，Santa Clara縣75%，San Jose 74%，Santa Clara73%，Sunnyvale75%，Morgan Hill75%，Gilroy72%，Milpitas76%，Campbell73%，Cupertino77%，Saratoga83 %，Mountain View74%，Los Altos City81%，Los Altos town 79%，以及Los Gatos77%。

“印度社區在填寫2010人口普查表格和在截至日期前寄回表格上非常積極。對於那些擔心受到警察或聯邦執法機構威脅而沒有郵寄的印度人來說，他們應該確信他們的信息完全徹底得受到保密。當你聽到敲門聲，請為清點員打開你的門，回答問題，觀察你回答10個問題的10分鐘為未來10年帶來什麼樣的變化。”印度社區領導人Tavinder Wadhwa鼓勵說。

“這對於我們社區來說，是確保本次人口普查全部被清點的關鍵。”亞裔太平洋美國人法律中心2010人口普查經理An Lee說。這個中心領導一個全州性亞裔美國人和太平洋島民組織網絡。 “對於我們社區來說，一個政府官員敲門有點令人害怕，但大家應當感到安心，因為人口普查局工作人員將不會詢問有關移民狀況或社會保障號碼的信息。人口普查局收集的任何信息都不會與其它政府機構分享。”

亞裔法律聯盟專案經理Thao Ly提醒說，“人口普查局工作人員將永不會要求進入你的住房。如果有人要求進入你的家，並且聲稱是一名人口普查局工作人員，不要讓他們進入。他們可能是詐騙犯。要求看看他們的徽章，根據當地情況，打以下號碼：
San Jose LCO 408-343-8140 San Jose城以東到Milpitas以及南至包括Gilroy

Santa Clara LCO 408-792-6511 Santa Cruz郡，以及城南和西San Jose和北至包括Sunnyvale

Palo Alto LCO 650-641-8305 Mountain View，Palo Alto和San Mateo郡

菲律賓社區的Sarah Gonzalez提醒說“如果一個人沒有被清點，那麼你的社區在10年裡就會損失3萬元。這筆錢用於資助諸如教育、成人教育、就業培訓和其它關鍵城市服務專案。

“除了可能失去聯邦資金外，加州也處於因為人口普查參與人數低而失去議會議席的危險中，目前的預測是席位可能來自北加州。我們會失去為我們權利而戰的一個聲音，這完全是無法接受的。”移民權利和教育網絡的Patty Diaz說。

社區參與亞裔美國人組織CEO和主席Michele Lew重申，“你的信息不會被諸如美國公民和移民局、國稅局的政府組織或其它諸如房東或警察的任何人知道。人口普查局工作人員宣誓保護你的信息72年。如果他們未能做到，他們將被罰款25萬元，面臨5年的聯邦監禁，或者兩者並施。你無須擔心。你參加2010人口普查是完完全全安全的。”

“在無回复跟踪期間，人口普查局將在Santa Clara縣派出大約1700名清點員。清點員去往一戶人家，一次的費用是28元。這個進程很花錢，所以如果居民與工作人員開始合作，我們可以降低費用，也就有更多的錢花在我們社區上。”高麗人社區服務機構執行主任Heona Lee說。

隨著2010人口普查運動最後階段的開始，這是居民最後的機會去幫助他們的社區獲得資助和在政府中代表資格的合理份額，所以請打開你的家門，回答10個問題，完成與人口普查局的合作。