PG&E 與加州消防基金會延續合作夥伴關係，合力抵禦山火風險
太平洋瓦斯與電力公司 (PG&E) 向加州消防基金會 (CFF) 捐助 120 萬美元，作為山火安全與防範的補助金，延續了 PG&E 與加州消防基金會 (CFF) 的合作夥伴關係。
這筆捐款為消防部門與社區組織提供補助，應對山火風險。消防部門和社區組織申請者必須在2020 年 7 月 15 日之前提交補助金，有關獲獎者的通知將從 2020 年 7 月 31 日起發送。
「PG&E 很自豪能夠繼續支援加州消防基金會的工作，幫助加州增強對火災風險的抵抗力。我們都能在減少社區火災威脅中發揮我們的作用。我們致力於透過幫助確保消防員和住戶擁有預防災害性的山火所必需的資源的方式，來加強對山火的預防與響應，」PG&E 電力調度部的高級副總裁 Michael Lewis 表示。
PG&E 此次捐助延續了 PG&E 與 CFF 之間在消防安全方面，長達 3 年的合作。在 2018 及 2019年，CFF 從PG&E年度捐款中調取資金，為全加州 95 個消防部門和消防機構提供了補助。資助的對象是加州公共事業委員會高火災風險地圖中火災風險極大或火災風險增高的特定社區。
「加州消防基金會與 PG&E 的合作夥伴關係有益於擴大全加州不僅僅是消防機構，還包括社區組織的資源，從而助力於我們對即將到來的山火進行教育與準備，」CFF 的執行董事 Rick Martinez 表示。「這一項合作有助於機構採購更好的裝備，也有助於社區提前做好計畫，最終，它將確保所有加州人的生命和財產都能夠得到保護。」
具體而言，這一項補助計畫已經為以下方面提供了資助：
防裝備的購置，本地消防安全教育計畫，以及防禦空間和植被管理方面的工作。
以英語、西班牙語、中文、赫蒙語和越南語向服務不周到的社區提供消防安全簡訊。
透過電視、廣播、數字廣告和戶外廣告推行全州範圍的消防安全意識宣傳活動。
資助計畫還支持用多種語言製作火災預防與安全教育的資料。此項工作的目的是克服語言障礙，為沒有得到充分服務的加州人口增加獲得教育資源的機會。此項目的目標是透過資源和教育，繼續在高火災風險的社區建立災後復原力。
CFF 屬於非營利的 501(c)(3) 組織，它為消防員及消防員的家庭和他們所保護的社區提供援助。CFF 的「消防員在您身邊」計畫也得到了 PG&E 的支持，它使用多種語言提供文化相關的數字版與書面版的消防安全簡訊，協助公眾維護安全。
關於 PG&;E
太平洋瓦斯與電力公司屬於 PG&E Corporation (NYSE:PCG) 的子公司，它是美國最大的天然氣與電力綜合設施之一。公司位於舊金山，擁有超過 23,000 名員工，為加州北部與中部的將近 1,600萬人民提供部分全國最清潔的能源。如想瞭解更多資訊，請造訪 www.pge.com/ 和www.pge.com/en/about/newsroom/index.page。
關於加州消防基金會
加州消防基金會是非營利的 501 (c)(3) 組織，為犧牲的消防員的家人、消防員以及他們所保護的社區提供情感與財務上的援助。加州消防基金會在 1987 年由加州職業消防員工會建立，它的使命包括大量的倖存者與受害者援助計畫以及社區倡議。cafirefoundation.org
