現在回覆人口普查，未爲晚也。我們可以安在家中，很方便地使用網頁，電話或書面問卷回覆人口普查，無需等待人口普查員登門拜訪。
人口普查是個憲法規定的程序，它點算每一個在2020年4月1日居住在美國的人，無論其國籍或移民身份爲何，也無論他或她有沒有移民身份。您只需要花短短十分鐘，便可以幫助您的社區和家人得到⽤於教育，醫療，道路等的聯邦撥款，讓家人受益十年。您在人口普查問卷裏提供的個人資料是受到聯邦法律保密的，而且問卷裏沒有問及國籍。
若果在網上填寫問卷，網址是my2020census.gov, 您可用視窗右上角的按鈕選擇簡體中文。您也可以撥打電話（普通話/國語：844-391-2020，廣東話：844-398-2020）或使用書面問卷來回覆人口普查。
如果您需要人口普查局爲您一步一步詳細說明如何在網上填寫人口普查問卷，請觀看普通話視頻（https://youtu.be/4OuyIsK3k-k）或廣東話視頻（https://youtu.be/2TokoBPta4A ）。
如果您代表您的住戶回應人口普查，請您把所有平常居住在您的住所的人包括在內，無論他們與您有沒有親戚關係。別忘記把租客，政府寄養兒童和二零二零年四月一日或以前出生的嬰兒包括在內！
如果您的住戶沒有回覆人口普查，那麼自從八月十一日開始，人口普查員會登門拜訪。您可用以下方法核證人口普查員的身份。
人口普查員會：
- 戴面罩並遵守地方公共衛生指引 （所有的人口普查員在進行家訪前均在網上完成與新型冠狀病毒有關的訓練，即社交距離及其他健康和安全措施。）
- 佩戴一個有效的帶照片的工作證，上面有商務部(Department of Commerce)的浮水印及有效期限。
- 攜帶一個有人口普查局標誌的袋子及其他器材。
人口普查員不會問及您的社會安全號碼，銀行賬號，信用卡帳號或賬戶號碼等，也不會問您何時離家上班或下班回家，亦不會向您索錢或要求您募捐。他們也不會要求您支持某一政黨或以坐牢威脅您。
如果您不肯定，您可以致電洛杉磯地區辦公室（213-314-6500）來核證調查的真實性和人口普查員的身份。
欲免人口普查員登門拜訪，最好還是主動使用網頁，電話或書面問卷回覆人口普查。塑造社區未來，請從速回覆，積極參與人口普查。
此資訊由 Asian Law Alliance (亞裔法律聯盟）提供。
