讓學生名字「英語化」的教授被休假

OaklandLaney College,數學教授Matthew Hubbard給一名越南裔學生發郵件,指示這名學生將自己姓名「英語化」,而此舉顯然違背了這名學生自己的意願。事情披露後,這位教授目前已被學院安排行政休假。

社交媒體上披露的這名教授和學生之間一系列電子郵件顯示,Hubbard聯繫一位名叫Phuc Bui Diem Nguyen的學生,寫道:「你能把你的姓名英語化嗎。在英語中,Phuc Bui聽起來像是一種侮辱。」

在回復中,Nguyen說,Hubbard的請求「感覺有歧視性」。她提醒教授,如果他拒絕用她的原名稱呼她,她將提出申訴。儘管學生發出警告,Hubbard還是重複了這個請求。

「你的英文姓名聽起來像F-Boy,」他回信說,「如果我住在越南,並且我的名字用你的語言聽起來像Eat a D—,我會改掉它,以避免我和那些不得不說它的人面臨尷尬。我知道你被冒犯,但你要理解你的姓名在我的語言中是一種帶有冒犯性的發音。我重複我的請求。」

這封電子郵件在網上瘋傳。對此,Laney College週四宣佈,學校正在調查這一事件,與此同時,對Hubbard實施行政放假。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.