自今年3月頒佈就地避難令以來，UC Berkeley校園內已基本人去樓空。但在週五春季學期結束後，週末許多學生返校搬出宿舍。

每年這一過程通常都會在路邊留下大量廢棄的床墊和傢俱，因此，Berkeley官員每次都提醒房客和房東計畫並妥善處理搬家過程中不再需要的物品。

這項年度呼籲今年有了新的意義，因為城市正在努力保護環衛工人安全，確保他們避開可能的COVID-19病毒傳播。

城市在一份要求讓床墊回收商進行處理的通告中說：「在人行道上丟棄床墊和其他物品會造成混亂，不利於再利用。」

城市警告稱，非法傾倒罰款最高可達每天1000元。

城市建議，房客應使用建築物垃圾桶，如果垃圾桶滿了，有1到4個單元的物業可以安排一次免費批量垃圾收取。

另一個選擇是購買預付費城市垃圾袋，這些垃圾袋可以留在路邊，由城市Zero Waste Division收取。最多可在路邊留下10個預付費城市垃圾袋。

可撥打311或（510）981-2489，獲得預付費垃圾袋、安排批量廢物收取或短期垃圾箱調度或額外收取服務。

裝在垃圾袋中留在路邊的物品將不予收取。位於1201 Second St.的Berkeley Transfer Station可免費收取物品或材料袋以及最多2張床墊、彈簧床座或蒲團。城市說：「去中轉站時，每個人都必須戴上口罩，遵守社交距離協定，以保護自己和員工。」

可回收物品應放在路邊垃圾箱裏。

不能在路邊回收的物品應送到位於669 Gilman St.的Berkeley Recycling Center。該中心目前只在有限範圍內運作，因此，請訪問它的網站http://Berkeley Recycling.org/ 瞭解目前所接受物品的資訊。

為保證垃圾收取員工的安全，城市說應採取預防措施。垃圾和回收材料應妥為放置在手推垃圾車內，蓋子應完全關閉。手推垃圾車裏的垃圾應放在一個封閉塑膠袋裏。

「在把你的容器推出去供垃圾收取之前和之後，都要洗手，」城市說，「消毒或擦拭把手和蓋子，以進一步減少接觸。」

記住，只將可回收材料放在垃圾箱中。以下物品不得放入垃圾箱：面巾紙、廚房用紙巾、濕巾、口罩或乳膠手套等物品；食物和液體；或用於COVID-19清潔的任何清潔材料。