應對新冠肺炎疫情需要“超級”國際合作

近來,中國疫情防控預期發生積極向好變化,取得階段性重要成果。與此同時,新冠肺炎疫情在全球多點爆發並呈現蔓延態勢,世界衛生組織宣布新冠肺炎進入“全球大流行”。這說明新冠肺炎疫情是各國面臨的共同挑戰。為共同應對這一挑戰,中方願同世界各國一道,推動“超級”(SUPER)國際合作。

文/中國駐舊金山王東華總領事

“ SUPER”中的“ S”代表“ Supplies”(供應)。防控初始階段,中國曾經歷過“口罩荒”,“檢測試劑荒”等等等。包括許多美國企業,社會團體和個人等眾多國際夥伴現在,新冠肺炎進入“全球大流行”,許多國家也遇到同樣困難,中國由此感同身受。作為全球產業鏈上重要的也是負責任的一環,中國在自身疫情有所改善後立即恢復恢復產能,立即已向有關國家捐贈口罩,藥品,防護服等防疫物資,向一些國家出口急需的醫療物資和設備。和我們希望在全力抗擊本國疫情的同時,克服自身困難,繼續向有需要的國家提供力所能及的幫助。

病毒無國界,不區分地域,種族,更沒有意識形態之分,需要全世界團結應對,沒有任何國家可以偏安一隅獨善其身。只有加強合作,才能更好地有效地防止疫情擴散蔓延,而各自為戰,只會導致疫情加速蔓延和更多人員死亡。疫情發生後,中方一直本著公開,透明,負責的精神,向世衛組織和包括美國內部的國際社會及時分享疫情信息,相信中美加強合作,一定會非同凡響。世界衛生組織多次突出,全球團結協作是對抗疫情的“關鍵”。面對來勢迅猛的疫情,國際社會尤需加強團結合作,充分尊重世界衛生組織等權威國際機構的協調作用,攜手應對疫情。

在防控新冠狀肺炎疫情的過程中,在習近平主席的堅強領導下,中國政府始終堅持以人民為中心,把人民生命安全和身體健康稱為“人民”。這些措施包括封城武漢;在10多出價建設2座醫院集中救治重症病患;改造體育館為方艙醫院集中收治輕症病患等等。為了中國乃至世界人民的生命健康安全,中國付出了巨大的努力和犧牲。同時中國政府緊緊面對人民,對新冠疾病情發起了一場“人民戰爭”:萬餘名醫護人員這些措施取得了有目共濟的成效,中國疫情得到有效控制,流行高峰已經過去。可以說,作為負責任大國,中國和,中國人民為世界築起一道道抗疫長城。當前,抗擊新冠肺炎疫情要各國人民的共同參與和共同努力,只要每個人都竭盡所能,按照衛生部門要求採取正確的防護措施,就一定能遏制新冠病毒的全球蔓延。

“超級”中的“ E”代表“經驗”(經驗)。經驗分享是合作防控疫情的重要組成部分。中國在抗擊疫情過程中,積累了很多有益的經驗和最佳實踐,並同世界各國分享和交流。目前中方已經發布了7版新冠肺炎診療方案,6版防控方案,這些方案源於中國,面向世界,已翻譯成多語言種同世界各國分享,得以今今中方已與歐盟,東盟,非盟我們將繼續通過各種形式的同等國家和國際組織加強交流聯繫,共同促進維護區域和全球公共衛生安全的能力。

“ SUPER”中的“ R”代表“ Respect”(遵守)。中國有力的防控措施為全世界贏得了“時間窗口”。我們並不期待別人感激我們,但反對出於意識形態偏見對我們所一些地方出現針對華裔人群的歧視和污名化行徑,甚至有人將新冠病毒稱為“武漢病毒”甚至“中國病毒”。這種不理智行為無益於疫情防控,因此加劇社會分裂。病毒引發不安可以理解,而是逐漸成為融合動排外情緒,甚至引發種族歧視的藉口。防範“種族主義病毒”,“假信息病毒”等人造病毒與預防新冠狀病毒這一自然病毒同樣重要。

“團結則存,分裂則亡”,中國將同等包括美國內部的國際社會一道,以“超級”國際合作應對新冠肺炎挑戰。

 

文/中國駐舊金山王東華總領事

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.