十二月是美食豐盛的一個月，餐廳裏擠滿了家庭聚餐、假日聚會和年終宴會的人。

但接下來的一個月是烹飪日曆上一個安靜的月份。正因如此，一月被法定為California Restaurant Month，從Mendocino到San Diego的眾多城市都利用這個時點舉辦餐飲促銷活動。

這就是常說的雙贏：你得到了優惠；餐廳坐滿了人。

在灣區，這些美食週已經變得非常受歡迎，所以在這裏強烈建議你去預訂。以下是按時間順序列出的一些灣區活動。（瞭解加州其他地方的促銷活動，請訪問www.visitcalifornia.com/california-restaurant-month.)

第十屆Oakland年度促銷活動規模空前，從海濱到住宅區再到山丘地帶，共有110多家餐廳參加。

Oakland Jan 9-20:有10元、20元、30元、40元、50元、60元、70元或80元各種價位的定價套餐，你可以在快速休閒餐廳享受早午餐/午餐優惠，在經典餐廳享受晚餐優惠。今年，你的餐費將再次造福社區，因為許多餐廳承諾將一部分收益捐給Alameda County Community Food Bank。新活動包括女大廚系列、街區美食之旅和尋寶。更多資訊請訪問www.visitoakland.com。

San Jose Jan 16-26: 今年全市Restaurant Week再次回歸，30多家餐廳計畫提供10元、20元、30元、40元或50元的定價午/晚餐套餐。在這一這11天的促銷活動中，你會發現像Santana Row的Meso Modern Mediterranean這樣的新餐廳加入到Adega 和Luna Mexican Kitchen當地熱門餐廳的行列。

更多資訊請訪問www.sanjose.org/restaurantweek。

Alameda Jan 16-26: 這個島城的Restaurant Week已經是第三年。30多家餐廳參加，提供立陶宛、韓國、德國、義大利、日本、新美國等風味，可謂餐飲界的聯合國。

訪問www.alamedarestaurantweek.com瞭解更多資訊。

Concord Jan 17-26: 這座城市聰明的寒冷天氣促銷活動Comfort Food Week進入第三年。超過35家餐廳和售賣商將提供特別菜單、優惠或免費贈品。Abas Hamidi Afghan Cuisine、Brasas do Brazil、 EMC Seafood、Loard’s、Residual Sugar Wine Bar和其他30家餐廳參與活動。

更多資訊請訪問www.visitconcordca.com/eat-drink/concord-comfort-food-week/。

Vacaville Jan 17-26: 近24家餐廳將提供特別菜單或促銷活動，餐廳數量比去年增加一倍。優惠範圍從Pietro’s No. 1義大利家庭宴會到Los Reyes和Clay Oven的定價套餐，再到Okashi和Virtue Juice Bar的折扣。

更多資訊請訪問 www.visitvacaville.com/vacaville-restaurant-week/。

Benicia Jan 18-25: 在Benicia Main Street，90 First St.領取餐飲折扣卡，您將在參與餐廳享受15%至20%的折扣。

更多資訊請訪問www.BeniciaMainStreet.org 。