SF市長Breed成為爭議看板的畫中人

競選San Francisco市長的San Francisco社工Ellen Lee Zhou花錢在SoMa區立了一塊看板。這塊看板引起了爭議。

SoMa居民David Pham說:「我覺得很有趣。我生活在這個地區,所以希望不會引起太多爭議。」
這塊位於Dore Street的看板顯示一幅卡通畫。在畫中,一名女子高抬著腳,抽著煙,手裏拿著一摞錢。

觀者還可以看到一名男子背著一個女孩,下麵寫著一句引言:「Stop slavery and human trafficking in SF(停止SF奴隸制和人口販賣),還有「Vote Ellen Zhou Nov 5th for Mayor」的號召。

Luz Pena:穿那件紅色裙子的女子是誰?

Ellen Zhou:我認為它代表London Breed

Luz Pena: 你認為,還是本身就是這個意思?

Ellen Zhou:我認為本意如此。

Luz Pena:你認為這是不尊重嗎?

Ellen Zhou:不,一點也不。我認為這只不過是新聞自由和言論自由。

Zhou去年也參加了市長競選。她告訴媒體,她不是有意讓看板引起爭議,而是希望人們關注她的訊息。

Zhou說:「我將宣佈緊急情況,加大關注程度,為人們清理街道、逮捕毒販並將他們分開以便獲取他們所需的服務。60%的無家可歸者有毒癮。」

這位候選人還希望阻止汽車盜竊、清理街道和為教師和工人提供住房。

Zhou描述市長London Breed時這樣說:「對我來說,它象徵著一個正在談論和思考改變、而不是正在進行改變的市長。

許多SoMa居民認為這是不尊重。

Jack Piper說:「這是對London Breed不公平描述。我認為作為市長,她沒有在數錢。她可能在工作,San Francisco有很多事情要做,也有很多工作。」

有些人現在很好奇。Greg Lawler說:「這讓我想知道Ellen Zhou是誰。」

在一份聲明中,倫敦市長London Breed競選團隊的Maggie Muir回應說:「這個公開的種族歧視和性別歧視的廣告在我們的政治話語或我們的城市中不應有一席之地。這樣的種族誘餌是分裂的、危險的、可恥的,必須予以拒絕。」

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.