如果這是一種行業，或可同時幫忙解決遊民問題與富人浪費負面形象，甚至可能獲數十億元的新創投資基金。這個行業很原始也很實用，基本上不會餓死，尤其是在美國經營，運氣好的話，甚至可能致富買房，這就是資源回收個體戶，或者給個矽谷化專業職稱：垃圾分揀員(trash picker)。
56歲的海灣戰爭老兵Jake Orta，因為退伍回國後發現人事已非，打擊與傷心讓他到舊金山成了遊民，幸好市府的長期無家可歸老兵安頓政策，讓他有間小小的一扇窗工作室(studio)棲身，也確實是間工作室，因為他要在那裡做分類整理與通路判斷等內勤工作。主要外勤區則是他的鄰居，祖克柏(Mark Zuckerberg)舊金山千萬豪宅外的一個掩埋垃圾桶和一個藍色資源回收桶，工作內容則是翻揀、初判與收集富人認為是垃圾的有價商品，例如曾揀出粉紅色兒童腳踏車安全帽、吸塵器、吹風機、咖啡機以及最常見的衣褲服飾，除了大多都堪用外，有些甚至還是新品。
從繁複的「原物料」中，判斷出有價值的商品是分揀員的核心能力，勝不勝任與可否以此為職業生涯，就是要在昏暗緊張甚至帶點危險的外勤環境下，迅速做出準確的判斷，曾經打過仗的Orta先生，顯然挺能勝任這份工作，所以他曾於三月，在祖克柏的資源回收桶中揀出一套歐洲城堡宴會式銀高腳杯與餐盤，另外也翻到過手機、iPad和三只手錶，目前加州炙手可熱的大麻也是有的。
這些「原物料」回到工作室整理過後，就變成可賣的「商品」，然後去Mission St.的臨時市場，或者Julian Ave.上的較正式市場販賣。最好賣的是男性服飾，因為男人通常不在乎商品來源，所以一件牛仔褲往往可賣到五至十元。最不好賣的是兒童玩具，因為父母都不喜歡心肝寶貝的玩具是來自垃圾桶。女性服飾也不好賣，畢竟女性神經比男性細膩多了，穿垃圾桶牌服飾總出不了場。Orta也有不想賣的商品，例如一套世界各地的二戰新聞剪報，可能輝煌歷史與他退伍軍人身分相匹配。
Orta表示，他對分揀員的報酬目標是每天賺個三四十元，每週有三百元就夠讓他生存下去。但是垃圾分揀在加州屬地下經濟，這個職業也是非法的，因為法律規定，一旦垃圾桶被推到人行道上，其中內容物就被認定屬於垃圾收集公司的財產。世界最先進資源回收廠之一的舊金山Recology，發言人Robert Reed說這條法律很少被執行。想當然耳，不會有那家企業故意與幾乎是社會最底層的工作者為難，也想當然耳這中間應該存在就業空間。
以祖克柏住家為主要背景的Orta故事，在全國甚至世界各地媒體被大肆報導，大家都瞠目結舌有錢人家的垃圾桶竟可養活一個人，這樣的形象勢必對他又是一種傷害，尤其在這臉書被圍剿的節骨眼上。若他能簽下Orta當家庭垃圾最終處理員，請他過濾與處理被丟棄垃圾的價值，免得垃圾桶被推到人行道後，除了成為另家企業的資產，還變成社會公審「朱門酒肉臭」的目標，變成真正燙手的「垃圾」問題。而解決這問題的代價也不過一週三百元，可能比他出去吃頓飯給的小費還低，就算變賣所得給合約工當獎金，代價相信還是低到可忽略，何樂不為呢？
對Orta來說，如果成了某位富人家的獨立承包商，不但收入穩定，工作風險也降低許多，相信是求之不得。再以垃圾處理企業來說，雖少了些值錢原物料，但垃圾相對也單純多了，工廠作業應可因此簡化而降低成本。這可能是個三贏的新創事業，就看富人們願不願意邁出第一步，開始招募家庭「垃圾分揀員」。
拍舊金山「垃圾分揀員」記錄片Mission Gold的Nick Marzano估計，光該市就有數百名分揀員，以此放大估計洛杉磯與紐約等各大都市，全美有上萬從業人員不是沒有可能，組織個工會更是大有可為。Marzano說：「我看它是種市民服務，這工作不是把東西通通扔去掩埋，而是想法再利用。」
再利用物資是值得尊敬的行業，對環保充滿貢獻，同時也是種可買房養家的行業，因為喬治亞州的25歲媽媽Chelsea Fleming，與她的男朋友Johnny，靠著每晚去超市翻垃圾桶，竟可每月省下兩百元左右，不但餵大了他們的兒子Griffin，還存下錢來買了房，Fleming說：「有些人看不起我們的生活方式，但Johnny與我用很多東西來證明它。我們不靠貸款就買房了，這是用擠捏出每一分錢辦到的。那些對我們嗤之以鼻的人，通常沒能說出這樣的成就。」
成就很大的祖克柏，與其弄個基金會來做終結疾病、解決住房和幫助弱勢等大善事，還不如從自己家裡開始聘僱一位「垃圾分揀員」來得更實惠，至少可以活生生地看見一位戰功老兵受到了惠。
記者 Pegasus J. Juan
