gtag('config', '118983626-1');

PG&E籲釣魚和戶外活動留意冰冷河水之危險

隨著溫度升高,加州即將面臨大量的積雪融化,因此在此春季,河川將面臨危險低溫和湍急水流。太平洋煤電公司(PG&E)提醒水上活動愛好者在河流附近,尤其是在水力發電廠和水壩附近時,應提高警覺,因水流速度可能隨時有極大的變化。加州州內多數河流將在4月27日進入鱒魚季節,因此釣魚愛好者也應特別留意。

 

四月初時,加州山區的積雪程度比平時多出百分之175,因此冰冷的雪水將在盛夏時持續流入河川中。

 

PG&E發電副總裁Debbie Powell表示:「PG&E視公共安全為首要考量。水流流速可能急速增加或減慢,尤其是在水力發電廠和水壩附近,所以應隨時留意水況變化。我們提醒用戶,特別是在從事戶外活動時,確保安全第一。」

 

加州多數的河水水資源來自山上的積雪融化,因此即使在夏季水溫仍十分冰冷。透過幾個簡單的方法則可保命,包含了解水溫和水勢、了解自身的極限、穿戴救生衣及在水況被訂為不安全時不進入水域。

 

在此提供以下水中安全指南:

 

遠離水道和水槽以保安全

  • 在PG&E的水道和水槽中戲水是嚴格禁止的。無論這些輸水道歸誰擁有,皆需遠離。因溼滑的邊緣和湍急的冷水使這些水道十分危險。因不同的原因,並非所有區域皆開放給公眾從事娛樂活動。遠離水道和架高的水槽。留意警示牌和警語。切勿靠近禁止區、隔離區及浮標隔離區域。

 

風險認知

  • 搶救溺水者的最佳辦法就是避免溺水。當溺水情況發生時,搶救十分困難,也會使搶救者陷入危險中。
  • 突然浸泡在冷水中會誘發「喘氣反射」(gasp reflex),產生不自主吸氣或吸水的動作。這可能引發心臟麻痺、短暫性癱瘓、體溫過低和溺水等情形。即便是游泳健將,在遇到湍急的水流時,也可能很輕易地受驚嚇。
  • 當冷水進入耳道時,可能造成暈眩和失去方向感的現象。這會使泳者產生意識混亂,並游至更深的水域中。
  • 相同溫度時,在水中流失體溫的速度比在空氣中流失的速度快25至30倍,並會使身體失去功能,甚至可能導致死亡。

 

自救法

  • 若你不慎落入水中,以下為一些自救方法:
    • 切勿驚慌。控制呼吸,勿急速喘氣。不慎落入冷水中會誘發「喘氣反射」(gasp reflex)。人體只要吞入不到半杯水的容量至肺部即會導致溺水。若當事者保持冷靜,則有更大自救的可能性。
    • 緊待在船隻旁以幫助你浮在水面,也可以使搶救人員更容易注意到你。若船隻顛覆,儘可能爬至船的上方。
    • 穿戴救生衣能使身體浮在水面上,重新控制自己的呼吸,並把頭露在水面上以使自己在搶救者的視線範圍內。
    • 若可行,脫掉重的鞋子。找尋可以增加浮力的物品,如椅墊或保冰桶。
    • 若與其他人同時落入水中,面對彼此並搭肩,如此可幫助所有人浮在水面並達到保暖的效果。
    • 若您落入水中時沒有穿戴救生衣,應雙腳朝向下游方向,並轉身保持身體朝上。
    • 若您落入水中時正穿著釣魚防水套裝,順著水浪靠近岸邊。穿著釣魚套裝時記得同時配戴釣魚皮帶。

 

了解自身的極限

  • 在開放式水域游泳比在游泳池游泳的難度高許多,身體更容易感到疲憊並可能面臨危險。
  • 特別是在春季和初夏雪水融化時,水面下可能有許多看不見的障礙物。上升的水位可使這些障礙物帶來更多危險性。建議無經驗的划槳者參加有專人引導的行程。

 

穿戴海岸防衛隊認可的救生衣

  • 開放式水域的水況變化快速,在划船或游泳時,即便是游泳健將也可能誤判水況和自己的能力。

 

成人監視

  • 在開放式水域留意孩童的行蹤和狀況,切勿分心,且勿預設有他人會幫忙監視。輪流指派一位成人做「監視者」負責看管孩童。隨時確保兩人同時行動,切勿獨自游泳。

 

###

 

關於PG&E

PG&E擁有並營運96座蓄水池,多數開放作為划船和釣魚所用,並提供如露營、野餐、皮艇及船隻上下岸等設施供使用。請瀏覽www.pge.com/recreation了解更多相關信息,並上網預約營地。欲了解更多關於PG&E的發電公共安全計劃,請瀏覽www.pge.com/hydrosafety

 

太平洋煤電公司(PG&E)為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有,屬全國最大煤電公司之一。總部設於舊金山,擁有兩萬多名員工,為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情,請點閱以下網站查詢:pge.com/chinese/ 及 www.pge.com/en/about/newsroom/index.page

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.