準備好你的Kleenex。

根據住宅和公寓租賃應用Zumper的調查資料，San Francisco一居室公寓租金中值已達到3690元新高。調查發現，這比去年同期增長近9%。

這些數字不僅高到足以讓你的銀行帳戶縮水，而且比紐約市高出近30%，比Miami價格更是高出一倍多。Amazon和Microsoft所在的Seattle是1970元，Washington, DC是2150元。

哦，順便說一下，在San Francisco價格上漲的同時，全美一居室公寓租金中值同期下降了半個百分點。也就是說，在San Francisco價格上漲時，全國價格在下降。

調查資料雖然並不令人意外，但突顯科技產業在San Francisco Bay地區地盤上面臨挑戰。幫助創造出Apple、Google和Facebook等行業巨頭的令人震驚的成功同時也創造出約74位億萬富翁和近15萬名百萬富翁。

此外，由於住房供應不足，價格自然而然地飆升。聯邦住房和城市發展部去年說，四口之家收入118400元在這座城市被歸入「低收入」一檔。

考慮到Airbnb、Pinterest、Slack、Uber和Lyft等San Francisco科技公司預計中的IPO均可能創造出更多百萬富翁以及吸引更多的人來到城市，在住房上得到緩解的希望是渺茫的。