為響應全美醫療意願決定日（4月16日），美華慈心關懷聯盟（CACCC）將於2019年4月13日星期六下午1:00 – 4:00在山景城社區中心舉辦免費社區活動：「生命關懷的對話」。針對在美華人社區三小時的免費「生命關懷的對話」將以中文（普通話）進行，同時提供英語口譯服務。鼓勵照顧者，志工，醫療專業人員和社區華人參加。我們將觀賞AARP-AAPI的生命末期相關短片系列。短片後的小組討論集中在一些發人深省的問題：「如果你受傷或突然病重並且無法表達自己的醫療意願，你的親人將會如何為你做醫療決定？」。活動還包括與專業人員、親人、照顧者代表的座談會。最後的一個節目是由美華慈心關懷聯盟的志工帶動參與者用安心卡做安心茶話屋的活動。

「為了推廣全國醫療意願決定日，我們很高興能夠將“生命關懷的對話”活動帶到南灣。」美華慈心董事會共同主席曹知行博士說，「我們的目標是鼓勵參與者就他們的醫療意願進行有意義的對話。」董事會共同主席陳明芳補充道：「美華慈心計劃通過我們的“生命關懷對話”活動，與其他合作夥伴和組織在灣區、沙加緬度、南加州以及東岸與其他華人社區進行推廣。」

美華慈心關懷聯盟也將在此活動中首次介紹最新完成的五本中文對話入門手冊教育系列: 您的對話入門手冊、如何與您的醫生交談、兒科對話入門手冊、供患有阿滋海默症或他類失智症患者的家屬與摯愛們使用的對話入門手冊、如何選擇一位醫療代理人及如何做一位醫療代理人。這些小冊子可以一步步地幫助您開啟與家人生命關懷的對話，繼而完成個人的「事前療護計劃」。

凡參加當天活動並完成評量表者，可獲得美華慈心贈送的中文對話入門手冊一本和AARP贈送的安心卡一副（價值$15）。歡迎灣區華人邀約親友、同事、同學們一起報名參加這場免費活動。網上報名：caccc-apr13.eventbrite.com 或致電：866-661-5687。活動將提供茶點。

美華慈心關懷聯盟是全美第一個成立，積極推廣華人生命末期關懷運動的非營利聯盟組織。自2005年在北加州成立以來，即在生命末期的議題上，為在美華人提供身心靈整體需求的服務及一個有尊嚴，被尊重的社區。以聯盟模式與合作夥伴共享專業知識和資源，推動優質的生命末期病人陪伴，從事社區宣導教育並訓練志工、照護者和醫療專業人員。至今已有超過150個聯盟組織和1,400位會員。除了製作和翻譯相關中英文書籍，光碟及教育文宣，並為醫療，教育及宗教單位舉辦超過百場的的相關講座，鼓勵華人參與事前療護計劃及療護決定；舉行安心茶話屋，引導華人探討生命末期的議題。

新聞聯絡人：鄢立憲 (Albert Yian) 408-931-4612