當企業遇到重大社會議題如性別偏見，往往會陷入左右為難困境，所以Google最近決定對其重要服務翻譯，做誰都不得罪的改變。

透過對中性字眼同時提供男性與女性翻譯，來減少性別偏見問題，因為過往，翻譯是預設為約定俗成的男性形式。

二月，Forbes報導了翻譯產生的性別偏見，出現在社群媒體上的案例，特別點出翻譯與自動完成方面產生的偏見。Google翻譯產品經理James Kuczmarski在公司部落格上寫道：「因此，當模式產生一種翻譯時，它會無意地複製已存在的性別偏見，例如對於像『強壯』或『醫生』這樣的字眼，往往會偏向男性化，對於如『護士』或『美麗』字眼，則會產生女性化結果。」

現在，Google在從英語翻成法語、義大利語、葡萄牙語或西班牙語，以及從土耳其語翻成英語時，會為單字提供女性和男性翻譯。Google表示，它計劃在翻譯中解決非二元性別問題。也最終會將這項改善帶入iOS和Android應用程式，並解決自動完成的性別偏見。