News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
Breaking News
西洋歌劇裡的華人故事
由於老伴臨時有事,這兩個週末我代替她去看了兩場舊金山歌劇院的表演。 Related
Napa恬靜新穎日式餐廳 Two Birds/One Stone
Napa Valley 是世界知名的酒鄉,也是美國最高階葡萄酒產地。來到納帕山谷,感受清微淡遠的自然風光 Related
眾議員羅達倫對舊金山市長李孟賢去逝發表談話
代表硅谷地區華裔州眾議員羅達倫 (Evan Low) 12月12日對舊金山市長李孟賢 (Ed Lee)  Related
San Jose市長對已故舊金山市長李孟賢追思
週二12月12日,San Jose市長Sam Liccardo 在媒體召集會上表述他對已故舊金山市長李孟賢的追思。 Related
公民入籍考試和面談講座
美國移民局工作人員將為大家詳細解說成為美國公民的義務和權益,公民入籍的申請流程 Related
舊金山總領事館對李孟賢市長逝世表哀悼
驚悉舊金山市長李孟賢因病逝世,中國駐舊金山總領館對此深感悲痛。 Related
Apple買Shazam來推Apple Music
Apple公司同意收購音樂識別服務商Shazam,拿下這家第一個展示iPhone實力 Related
HP筆電被發現預灌鍵盤記錄程式
數百款HP筆電,被安全專家發現被預先灌入,可記錄所敲打的每一個字母的隱藏軟體。 Related

 

今年流感季已快速開始,初步跡象顯示它可能比上一季更嚴重。據Centers for Disease Control and Prevention,目前有四個州出現大範圍流感活動,而去年冬天這個時候這四個州沒有遭遇這一問題。

而且它可能正在迅速蔓延。參與CDC田納西州流感監測網路的William Schaffner博士指出,上週流感病例「急劇」上升。

Vanderbilt University醫學中心傳染病專家Schaffner說,更糟糕的是,似乎主導菌株是H3N2,因為這種毒株會導致更嚴重疾病。

為瞭解美國流感季節呈現狀態,Schaffner等科學家對澳大利亞流感狀況進行觀察。我們美國人過夏天時,澳大利亞人正經歷冬天和流感。

在2017年夏天,澳大利亞流感確診人數比前一流感季有明顯增長-168,337對91,000,並且H3N2佔據主導地位。

2017年流感疫苗效果如何?

不走運的是,澳大利亞流感疫苗預防H3N2有效率只有10%。美國今年秋冬天流感疫苗與澳大利亞流感疫苗是一樣的。

西北大學Feinberg醫學院傳染病和器官移植教授Michael Ison博士說:「一般來說,當主導菌株是H3N2時,就會有更多的住院治療、更嚴重的疾病,人們往往會生病。」

National Institute of Allergy and Infectious Diseases主任Anthony Fauci博士擔心這種疫苗在美國也不會好到哪裏去。

在最近發表在New England Journal of Medicine上一篇文章中,Fauci和同事們寫道:「我們有可能經歷疫苗預防甲型流感(H3N2)病毒低效和一個相對嚴重的流感季節,如果它們佔優。」

不過,儘管接種疫苗、人仍會生病,但通常他們所患得疾病更溫和、危險性更低。

此外,疫苗還能預防其他流感病毒。

「對他人保護要高得多——50%到70%,」Schaffner說。

即使對H3N2有效率只有10%,對於50歲以上成年人來說,流感疫苗依然特別重要。Schaffner說,由於流感病毒引發身體炎症反應,在康復後兩到八週內,老年人患心臟病風險增加三到五倍,中風風險增加兩到三倍。

眾所週知,H3N2引起的炎症反應比其他一些菌株要嚴重得多。「我們認為流感病毒攻擊咽喉、支氣管和肺,」他解釋說。「但它會影響整個身體。它可以涉及到血管,特別是那些流向心臟和大腦的血管。如果血管發炎,它們就會堵塞,導致心臟病發作或中風。」

然而,「現有流感疫苗仍然是一種有價值的公共衛生工具,而且接種疫苗總是更好的選擇,」Fauci和他的同事在Journal上寫道。

CDC估計,2005 – 2006年和2013 – 2014年期間,流感疫苗預防了全美4萬人死亡

Leave a Reply