News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
Breaking News
Martin’s Beach地主終獲一場勝訴
基本上處處挨打的Martin’s Beach地主Vinod Khosla,竟然獲得一場訴訟勝利。一位San Mateo縣法官發現,沒有證據顯示該物業前主人有設告示牌,與邀請訪客方式來讓公眾進入。 Related
Google花錢拿回Firefox預設搜尋引擎地位
Mozilla週二(11/14)推出Firefox瀏覽器重大更新,包括一些新功能和一位亦敵亦友的老對手:Google。 Related
Bloomberg說Airbnb第三季淨利翻倍創新高
這個年終購物季,Airbnb的Chris Lehane應該已未啟動便先笑開懷,因為他拿到該公司有史以來最好財務季報,越來越多訂房者利用這個平台,也越來越多城市加入這個革命性短租市場。 Related
Contra Costa縣向低收入家庭贈送兒童安全座椅
Contra Costa縣得到一筆撥款,用於幫助父母確保孩子在發生車輛事故時的安全。 Related
加州發佈醫用和休閒大麻規定
週四,加州發佈人們期待已久的醫用和休閒大麻規定。這些規定包括禁止混合大麻和酒精、限制大麻產品精神活性化學物質含量等內容。 Related
FDA近20年首批血友病內出血新藥
聯邦監管機構批准近20年來第一款防止某些血友病患者內出血新藥。血友病是一種遺傳性凝血障礙。 Related
是時候撣掉滑雪板上灰塵了
是時候撣掉滑雪板上的灰塵,把它們放進車裡了。 Related
Western Union向匯款欺詐受害者賠錢
如果你是Western Union用戶,並且感覺自己在過去13年中曾遭遇過匯款欺詐,那麼你現在可以申請來自Western Union一筆近5億元和解款的賠償。 Related

San Francisco警局第一位全職華裔警員本月初去世。San Francisco警方正在悼念這位曾經的戰友。
111日,Herbert HerbLee(李昆明)在家人陪伴下平靜地去世,享年84歲。

在完成海軍服役後,李昆明于1957年成為一名全職San Francisco警員。他1932年出生於San Francisco,曾在St. Mary’s SchoolPolytechnic High School就讀。

在加入警局後,李昆明曾負責招募少數族裔警員。警方說,這些新人中有很多人後來走上警局的領導職位。
李昆明訓導其他警員,並在擔任警察局Police Activities League(警員活動聯盟)執行主任期間發揮了最大的影響。

在任執行主任前,李昆明啟動了聯盟釣魚專案,先後帶著數千名弱勢兒童在他的船Ah Choo上釣魚。
1987年,他從警局光榮退休。

警方稱,他以慷慨、冷靜、幽默的舉止和鼓勵式訓練方法而為大家所瞭解和熟悉。

警察局長William Scott在一份聲明中說:「對San Francisco警察局許多警員來說,他是一名受人愛戴的朋友、導師和同事,我們將把他視為一個人如何能對如此多人產生積極影響的光輝榜樣。

最近幾年,李昆明對卡拉ok、釣魚、打高爾夫球和打保齡球樂此不疲。

李昆明身後留下了他的妻子Dorothy、姐妹 NormaRosemary、兄弟Clarence、四個孩子、12個孫子和3個曾孫。

Leave a Reply