News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
Breaking News
加州Perris一對夫婦囚禁自己13個孩子
週一,加州Perris一對父母被捕。他們的一個孩子逃離自己的家,向警方報案12個兄弟姐妹仍被關押在家中,其中一些被鏈條和掛鎖束縛在床上。 Related
服用Tamiflu後 6歲德克薩斯女孩出現幻覺
在服用普通流感藥物後,一個6歲德克薩斯女孩出現神經系統問題。 Related
40歲San Jose母親因流感突然去世
僅僅數週前,Katie Oxley Thomas剛剛慶祝了她的四十歲生日,但就在這個週末,有近500人再次聚集在一起卻是悼念她的突然去世。 Related
SJ市區Google村週邊商住房地產項目興旺
Google入駐San Jose市區的影響正在凸顯,開發商們紛紛瞄準商住房地產項目。 Related
本週灣區天氣陰晴交替
本週,雨將以三個系統的形式返回灣區。 Related
San Francisco短期租房平臺新規週二生效
Peter Kwan多年來一直用Airbnb將他North Beach住房租給國際遊客。 Related
Mavericks衝浪比賽延遲 粉絲和愛好者熱情不減
儘管一年一度Mavericks Surf Competition推遲,但衝浪粉絲和大浪飆網者們本週依然紛紛湧向Half Moon Bay。 Related
GM與Cruise聯手披露第四代無方向盤自駕車
GM和Cruise兩家公司正加緊腳步讓全自動駕駛車真正上路,1月11日,他們展示了第四代Cruise自駕車,而第三代亮相,也才是幾個月前的事。 Related

San Francisco警局第一位全職華裔警員本月初去世。San Francisco警方正在悼念這位曾經的戰友。
111日,Herbert HerbLee(李昆明)在家人陪伴下平靜地去世,享年84歲。

在完成海軍服役後,李昆明于1957年成為一名全職San Francisco警員。他1932年出生於San Francisco,曾在St. Mary’s SchoolPolytechnic High School就讀。

在加入警局後,李昆明曾負責招募少數族裔警員。警方說,這些新人中有很多人後來走上警局的領導職位。
李昆明訓導其他警員,並在擔任警察局Police Activities League(警員活動聯盟)執行主任期間發揮了最大的影響。

在任執行主任前,李昆明啟動了聯盟釣魚專案,先後帶著數千名弱勢兒童在他的船Ah Choo上釣魚。
1987年,他從警局光榮退休。

警方稱,他以慷慨、冷靜、幽默的舉止和鼓勵式訓練方法而為大家所瞭解和熟悉。

警察局長William Scott在一份聲明中說:「對San Francisco警察局許多警員來說,他是一名受人愛戴的朋友、導師和同事,我們將把他視為一個人如何能對如此多人產生積極影響的光輝榜樣。

最近幾年,李昆明對卡拉ok、釣魚、打高爾夫球和打保齡球樂此不疲。

李昆明身後留下了他的妻子Dorothy、姐妹 NormaRosemary、兄弟Clarence、四個孩子、12個孫子和3個曾孫。

Leave a Reply