駐舊金山總領事羅林泉就中國同阿拉斯加州關係

中國駐舊金山總領事羅林泉在《阿拉斯加遞信報》(Alaska Dispatch News)評論版頭條發表題為《天然氣管線協議彰顯中國同阿拉斯加州關係更加緊密》的署名文章,主要內容如下:

美國總統特朗普不久前對中國進行國事訪問,阿拉斯加州州長沃克也在訪華代表團之中。這令我想起了中國國家主席習近平今年4月在安克雷奇短暫停留時的情景。

那是一個晴朗的春季傍晚,沃克州長和我在泰德•史蒂文斯安克雷奇國際機場迎接習近平主席。當時,習主席剛剛結束同特朗普總統在海湖莊園的首次元首會晤並宣佈建立中美四個高級別對話機制,旨在深化兩國在外交安全、全面經濟、社會和人文、執法及網絡安全方面的合作。

我有幸參加了習近平主席同沃克州長的友好會見,聆聽了州長向習主席介紹阿州豐富的資源開發機會和其他各領域巨大合作潛力。阿州的美景和阿州人民的熱情友好給習主席及整個代表團留下了深刻印象。

時隔7個月,沃克州長已經兩次訪華,尋求增進雙方友誼與合作。特朗普總統訪華期間,兩國簽署了總金額超過2500億美元的商業協議,其中包括同阿州的430億美元液化天然氣開發協議。這一巨大項目最終實施還有很多工作要做,但該協議已經為阿州對華出口天然氣和吸引中國投資開了個好頭。一旦建成,該項目將為美國創造約1.2萬個工作崗位並有助於減少兩國貿易赤字。

作為最大的發展中國家和最大的發達國家,中美兩國經濟互補性遠大於競爭性。隨著中美經貿合作快速增長,兩國難免會出現一些摩擦。中美暢通的高層交往表明,有效的對話不僅是避免衝突的重要一步,也是孕育合作成果的良好途徑。

阿州作為全美距離中國最近的州,無論貨物貿易還是人文交流都無疑是美國通往中國的重要門戶。中國是阿州最大貿易夥伴和出口市場。阿州2016年對華水產品出口近10億美元。安克雷奇是中美間重要的航空樞紐,是世界前兩大經濟體的主要貨運周轉中心。阿州的美景和獨特地貌吸引著越來越多的中國遊客。這些已經給當地創造了約1萬個工作崗位。

更重要的是,上個月在北京舉行的中國共產黨十九大提出,中國會更加開放,將促進貿易和投資自由化便利化,大幅度放寬市場准入。有關舉措必將深化中國同其他國家的經貿合作,特別是中美合作。

互信、共贏之路已經鋪就,中國和阿州應抓住機遇,攜手造福中美和世界人民。不久的將來,中國民眾會更加了解阿州,不僅喜愛奇特的極光和美味的海鮮,還將從惠及兩國人民的務實合作項目受益。

文章英文鏈接為:https://www.adn.com/opinions/2017/11/12/gas-line-accord-signals-closer-ties-between-china-and-alaska/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.