News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
Breaking News
加州Perris一對夫婦囚禁自己13個孩子
週一,加州Perris一對父母被捕。他們的一個孩子逃離自己的家,向警方報案12個兄弟姐妹仍被關押在家中,其中一些被鏈條和掛鎖束縛在床上。 Related
服用Tamiflu後 6歲德克薩斯女孩出現幻覺
在服用普通流感藥物後,一個6歲德克薩斯女孩出現神經系統問題。 Related
40歲San Jose母親因流感突然去世
僅僅數週前,Katie Oxley Thomas剛剛慶祝了她的四十歲生日,但就在這個週末,有近500人再次聚集在一起卻是悼念她的突然去世。 Related
SJ市區Google村週邊商住房地產項目興旺
Google入駐San Jose市區的影響正在凸顯,開發商們紛紛瞄準商住房地產項目。 Related
本週灣區天氣陰晴交替
本週,雨將以三個系統的形式返回灣區。 Related
San Francisco短期租房平臺新規週二生效
Peter Kwan多年來一直用Airbnb將他North Beach住房租給國際遊客。 Related
Mavericks衝浪比賽延遲 粉絲和愛好者熱情不減
儘管一年一度Mavericks Surf Competition推遲,但衝浪粉絲和大浪飆網者們本週依然紛紛湧向Half Moon Bay。 Related
GM與Cruise聯手披露第四代無方向盤自駕車
GM和Cruise兩家公司正加緊腳步讓全自動駕駛車真正上路,1月11日,他們展示了第四代Cruise自駕車,而第三代亮相,也才是幾個月前的事。 Related

太平洋煤電公司19日宣布捐出三百萬元協助受北加州山火影響地區進行重建工作。

「我們為受山火影響的用戶及社區致以深切慰問。我們服務這些地區超過一百年,我們承諾會協助他們的重建工作。這筆捐款只是起步,我們致力幫助受災社區,了解他們的需要,與他們肩並肩共度這個困難時刻,」PG&E 主席及執行長Geisha Williams說。

 

捐款全數來自PG&E控股公司股東。 更多有關PG&E北加州山火的救援及重建工作,可瀏覽’www.pgecommitment.com.

以下機構將會獲得PG&E捐款:

 

北灣火災重建基金(North Bay Fire Recovery Fund

 

PG&E將增加對北灣火災重建基金的捐款,將由原先的二十萬元增至一百萬元,另外會配對捐款高達一百萬元,捐款總數共達二百萬元。這項基金由Redwood Credit Union及地區報章The Press Democrat成立,款項會用作支持受山火影響的地區包括Napa縣、Sonoma縣、Lake或 Mendocino縣。

 

「我們希望確保所有受影響的民眾都有機會重建家園及恢愎他們的生活。我們聯合The Press Democrat 及國會議員Mike McGuire等,呼籲大家可以慷慨解囊,出一分力量作出改變,」Redwood Credit Union執行長Brett Martinez說。

 

聖他路莎消防員1401工會

 

PG&E亦會捐出一萬五千元予聖他路莎消防員1401工會協助他們的救援工作。

 

「PG&E和聖他路莎消防局的人員經常在緊急情況下合作維持社區安全,我們期待他們一起集合社區的力量重建災區,」聖他路莎消防員1401工會主席Tim Aboudara Jr.說。

 

餘下的捐款詳情將有待公布。接受捐助的機構均在這次北加州山火中充當重要角色,協助數以萬計流離失所的災民。

 

「患難見真情,在這個困難時刻,PG&E的員工一直努力不懈, 為受影響的商業及住宅用戶恢復電力供應。他們的藍色車隊在社區非常顯眼,也受社區民眾歡迎。」Sonoma縣參市 James Gore說,其選區包括聖他路莎以北及Geyserville地區也受山火破壞。

Leave a Reply