太平洋煤電公司(PG&E) 11日為其位於東灣都柏林的煤氣安全創新中心(Center for Gas Safety and Innovation)揭幕，以確保為用戶繼續提供更安全、可靠、可負擔及更潔淨的能源。

這幢總面積達二萬五千呎的中心包括辦公室及實驗室，將由PG&E 煤氣運作部屬下三個功能小組使用，負責研發煤氣業內先進工具，測試其穩定性，以及確保PG&E煤氣供應系統安全運作。

開幕式當日正值全國安全挖掘日，PG&E呼籲用戶在進行任何挖掘工程前，不論工程大小，都需要在工程進行前兩個工作天至電811。

「我們力求發掘新方法及技術，來提升煤氣基建的安全及可靠性，這個中心能助我們達成這些目標。這次是三個功能小組首次可以共享辦公及實驗設備，近距離合作可以令相關工作及測試更順利。」PG&E煤氣投資管理及工程部副總裁Sumeet Singh說。

為確保用戶享用安全、可靠、可負擔及更潔淨的能源，這個煤氣安全創新中心屬PG&E全國三大新發展項目的第二項工程。該公司位於聖拉蒙(San Ramon)的煤氣控制中心已於2013年投入服務。位於Winters市的煤氣安全學院預計在今年九月底開幕。

「我們非常高興PG&E選址都柏林。都柏林已成為創新科技的重要城市，這中心的開幕標誌本市支持商業發展的決心，因為它能夠服務全州甚至全國的消費者。」都柏林副市長Don Biddle說。

共享中心的三個功能小組分別有其角色及工作：

方法及工序（Methods and Procedures）

此小組的工程師及職員負責建立及改善PG&E煤氣指引文件、工具及設備，以確保該公司的煤氣系統運作合符或超過政府規定。小組同時與生產商合作，尋找及測試新產品及新工序，包括與其他煤氣公司訂立基準。

測量及控制試驗室（Measurement and Control Test Lab）

此小組負責管理各項用於PG&E 煤氣管道系統內測量及控制儀器的測試及評估，所得出的報告及數據用於支持煤氣控制技術員、工程師的工作，並為他們提供指引。小組也針對不同項目及運作需要而提供技術支援服務。

非破壞性測試（Non-destructive examination）

此小組負責評估PG&E管道設備的建構，包括進行相關檢查、較準、測試及訓練。這些工作有助確保PG&E煤氣服務範圍的管道安全及穩定性。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於舊金山，擁有兩萬多名員工，為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：www.pge.com/chinese及 pge.com/news/。