USCM 和富國銀行贈款 30 萬元援金山華埠小企業

美國市長會議 (USCM) 和富國銀行宣布,透過 2017 年 CommunityWINS® 計劃,我們代表舊金山市表揚舊金山市長 Edwin Lee 所做的工作,並且本地非盈利「主街啟動」(Main Street Launch) 計劃將獲得 30 萬美元贈款,以資助其「華埠創業精神與創新倡議」專案。

 

「華埠創業精神與創新倡議」專案是一項設在美國歷史最悠久的華埠的合作專案,為企業主提供技術援助、市場行銷和企業名錄,以及數據收集和分析服務。這筆贈款希望能幫助保有社區許多小型企業的傳統。這筆資金將幫助為位於華埠的小型企業提供定制的技術援助、建立網上企業名錄、並完成對 200 家當地企業的詳細分析,包括將其列入 ArcGIS制圖技術和公共資料庫中。

 

2017 年 CommunityWINS® 計劃是由 USCM與富國銀行進行合作,為城市非營利組織提供贈款,並認可市長在發展從三個方面(社區穩定、經濟發展和創造就業機會)促進長期經濟繁榮和提高居民生活品質的當地計劃上起到的楷模性的領導作用。由美國市長會議選定的獨立評審小組決定哪些非營利組織將獲得富國銀行的贈款。市長 Edwin Lee 提名「主街啟動」計劃作為贈款獲得者。
「我們很高興能與美國市長會議合作,為『主街啟動』計劃的『華埠創業精神與創新倡議』專案提供 30 萬美元贈款,以幫助加強華埠的小型企業,」舊金山灣區執行副總裁及總裁 Greg Morgan 說道,「我們代表舊金山市感謝 Lee 市長所做的工作以及他為贈款提名『主街啟動』計劃。」

 

富國銀行與亞裔社區的歷史

 

富國銀行長久以來堅持服務灣區的亞裔社區並對其做出承諾:

 

  • 「尊重」是富國銀行在 1800 年代深受華人移民歡迎的原因之一。年輕的銀行提供相當可觀的金價,並告訴客戶應怎樣保管與投資。在 1855 年爆發的金融危機中,其他銀行紛紛蒙受重大的存款損失,然而富國銀行的華人客戶卻堅守住了。富國銀行挺過了那場危機 ─ 誠信絲毫未受損。

 

  • 在反華情緒最盛時,富國銀行出版了第一本華商雙語總錄,以促進各主要城市的華資小型企業的商業發展。其還聘請了一些中文口譯員,例如 1869 年的 Ah Wan 與 1874 年的 Tom Choy。舊金山出版商 Wong Sam 的英中詞彙書中只列出一家銀行,它就是富國銀行。

 

  • 即使聯邦政府在1882年簽署了《排華法案》,富國銀行卻仍然堅持與它的華人客戶風雨同舟。代理人 Richard Thompson 為 Ham Tung(一名華資企業業主)的驅逐出境審理案件做出有利於 Ham Tung 的證詞。時至今日,富國銀行延續支持華裔社區的傳統,在分行增加了更多粵語及國語銀行專員。

 

關於 2017 年 CommunityWINS 贈款獲得者的更多資訊,請造訪 www.usmayors.org/communitywins(英文版)

Leave a Reply

%d bloggers like this: