City of Hope連續第二年針對南加州華裔社區推出經整合之中文營銷和外展宣導。這項多媒體宣導以City of Hope舉世聞名的醫師和研究人員為特點，強調研發並落實能夠拯救生命的創新技術和治療方式，幫助病患取得良好療效。City of Hope的眾多領袖和專業團隊中包含許多華裔研究人員、醫師和工作人員，他們帶領著科學突破、手術創新和充滿愛心的照護，成就了拯救生命的治療。

癌症是造成亞裔美國人死亡的主要原因之一，大約每三個亞裔美國人中就有一人會在一生中的某個時期被診斷出患有癌症。亞裔美國人最容易罹患大腸癌，肝癌和肺癌。作為全球首屈一指的轉化型研究機構，City of Hope帶頭的研究工作開創出許多拯救生命的癌症藥物和治療，也因此能夠以超然的地位為華裔美國人病患提供全球跨領域領袖和專家的照護。

“既充滿愛心又原始，而且勇於創新發現的科學家雲集City of Hope，針對改變病患生命的共同目標而努力，” Billy 和Audrey L. Wilder腫瘤免疫治療教授兼City of Hope癌症免疫治療專科副主任Hua Yu博士表示。“您會在City of Hope感受到為病患、家屬、和照顧人員提供最好的醫護，不僅治療疾病同時兼顧病患心靈的熱忱和努力。我的工作在做出能夠影響每一個人健康的重大發現。我最主要的研究在STAT3，這是通過阻斷腫瘤細胞生長，激活身體免疫系統的破天荒治癒癌症的研究方向。我每天和醫師、護士和其他科學家們一起努力工作，開發能夠從多方面攻擊癌症的新世代治癌藥物。”

“City of Hope致力為所有社區提供富於同情心，先進而完整的癌症醫護，”策略聯盟助理副總裁Len Fong表示。“為了達成這個目的，我們必須確認使用社區偏好的語言，通過他們收取信息的管道和平台來與社區接觸。每個人都應該得到最好的癌症醫護，語言不應該成為尋找最佳治療方式的障礙。City of Hope舉世聞名的專家日復一日勤奮不懈，通過醫療照護和科學研究，推動癌症治療不斷進步。”

City of Hope的中文宣導內容包括電視、廣播、平面、和數碼廣告。想了解更多有關City of Hope的信息，請登入網站Cityofhope.org/Chinese。

關於City of Hope

City of Hope是癌症、糖尿病和其他致命疾病的獨立研究和治療中心。City of Hope獲得全美癌症研究所（NCI）最高認可，被指定為全國僅有48所的綜合癌症中心之一，也是國立全面癌症網絡（National Comprehensive Cancer Network）創始會員之一，所提供的研究和治療方案造福全球病患。City of Hope位於靠近洛杉磯東北的加州Duarte，在南加州各地設有 community clinics（社區診所），並列名美國新聞與世界報導（U.S. News & World Report）“全美最佳醫院。” 創立於1913年的City of Hope由於自身研究成果卓越，成為bone marrow transplantation， diabetes和numerous breakthrough cancer drugs（骨髓移植、糖尿病和無數治療癌症創新藥物）方面的先驅。欲知 City of Hope詳情，請在 Facebook, Twitter, YouTube或 Instagram上追踪。