新的「越戰」結果 馬世雲成為贏家

前幾天,南灣聖荷西市議會全票通過議案:禁止在市內展示越南社會主義共和國(越共)的金星紅底國旗。議案還承認:1975年被越共推翻的前南越政府國旗,就是那面黃底並帶有三條紅色橫杠的旗,為「越南傳統暨自由旗幟」也是代表聖荷西越裔社區的正式旗幟。聖荷西可能是全美第一個採取這樣行動的城市。

如果對灣區歷史稍有了解的話,你會發現,這也是加州稅務委員馬世雲的勝利,儘管她並沒有參與聖荷西的這件事。

那是在2003年,當時馬世雲擔任舊金山市議員,在市議會提案:同意越南社會主義共和國金星國旗,是舊金山越南社區的代表旗幟,不料此舉引起灣區越南裔社區的憤怒,在市政府大樓前舉行大規模示威,記得馬世雲也有到場。

1975年越共統一南北越南後,對共產主義充滿恐懼的南越人,害怕新政權的報復和屠殺,開始了震驚世界的逃亡大潮,據報導有300萬多人從海路出逃,逃亡大潮持續了20年。無數越南人在海上逃亡過程中死亡。世界上許多國家,包括美國和歐洲一些國家,還有香港,都接納了大批越南難民。香港導演許鞍華根據這段歷史,拍攝了有名的電影「投奔怒海」。灣區老一輩越裔人士,對「投奔怒海」的痛苦往事記憶猶新,一直無法接受現在的越南國旗。

有越裔在聖荷西市議會說,他們到市議會發言,也是為那些在逃亡過程中遇難的同胞說話。

對於這些有關越南國旗的問題,美國長大的馬世雲可能難以理解,之前並不知道黃底並帶有三條紅色橫杠的旗,是前南越政府的國旗。她了解了一些歷史之後,從善如流,在市議會重新議案:承認前越南國旗是舊金山越裔社區的代表旗幟。

這個議案在市議會通過後,卻被當時的市長Willie Brown否決,而市議會沒有足以推翻Brown否決的八票。時的市議會議長Matt Gonzalez也認為,為了一面外國國旗而在舊金山市政府內部發生爭執,使舊金山介入美國的外交政策,不妥當。

而Brown的否決,也是越南駐舊金山總領事館遊說的結果之一。

但旗幟之爭,並沒有因為Brown的否 決而消失。每年9月2日,越南社會主義共和國國慶日,舊金山市政府升起金星越南國旗時,都有大批老一輩越裔,帶著舊的國旗到場示威。

現在,沒想到,馬世雲2003年在舊金山沒有做到的事,今天在聖荷西做到了。 這也仿佛是一場新的「越戰」。馬世雲十多年前在舊金山失敗,今天在聖荷西贏了。

值得注意的是,反對目前越南國旗的人,大多數是老一輩越裔,年輕一代還是覺得應該承認現在的越南政府。隨著老一輩逐漸凋零,越南國旗在聖荷西引起的風波,今後還是可能轉向。

作者/劉暢

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.