做為蔡教授每年春節在史大所主持的泛亞音樂節的節目，今年我們欣賞到一些中國最早的交響音樂作品，包括黃自1929年作的“懷舊”和1932年作的“思鄉”；1959年何占豪等在上海首演的梁祝小提琴拹奏曲；2001年楊乃林等新編歷史京劇“大唐貴妃”的主題曲；2012年李叔同和葉小綱作的“悲欣之歌”中的“津門清明”；2014年葉國輝，根據王羲之的“蘭亭序”等，為女高音和交響樂作的“曲水流觴”以及選自1859年的西洋歌劇“浮士德”中的“妳是假裝入夢鄉”等名曲。

我們合唱的曲子是上海京劇院原創，然後在文革期間成為樣板戲之一，於1967年在上海交響樂團首演的“智取威虎山”。蔡教授只選了全曲中的“乘勝追擊”，”迎來春色換人間“和“勝利會師”等三段來教我們唱。其他曲目是由國內專程來的幾位名家－京劇老生傅希如，青衣丁泓，低男中音沈洋，和本地的名女高音高曼華等擔綱。表演梁祝小提琴拹奏曲的是上海音樂學院來的年輕名家張潤崯。

為了這個表演，蔡教授化了很多晚上和週末的時間在一個學校的大禮堂裡（圖二）教導我們如何唱這種樣板戲的交響樂曲。此外，我們合唱團裡的義工“領導”們也化了很多心血來準備資料和幫助我們這些沒有音樂專業，也不再年輕的歌友們。好在大部份的人都是喜愛唱歌，也曾經在一起經歷過“歲月甘泉”的學習過程，所以大家能維持著這份熱忱。

週五下午，大家聚集在史大的音樂廳裡同交響樂團再練習了幾次，再由蔡教授親自到後台指點後，於當晚登台表演（圖三），並首次欣賞到那幾位名家的歌聲和台風。休息一天後，週日中午先同萬年青的歌友們到南灣華僑文教中心，參加北加州中華耆英聯合會舉辦的新春聯歡餐會，並登台唱了兩首老歌“我的中國心”和“台北的天空”（圖四）。然後在雨中趕到在南灣一所社區大學的表演廳裡，再度合唱這支樣板戲的曲子。也許我們都更加熟悉這套歌曲和交響樂團的節奏，所以大家可以更注意蔡教授的指揮，一起發揮上山打虎的勇氣。在演出後的合影之外（圖五），大家又紛紛同那幾位歌唱名家，尤其那位帶領我們殺上威虎山的青年京戲演員傅希如合影（圖六）。

如果說兩年前我由這些歌友和蔡教授那兒學到了“歲月甘泉”裡那克服萬難的知青精神。如今我又體會到，雖然我已經身在它鄉半個多世紀，我依然擁有一份澎拜的中國心。

文/蔡老師