News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
Breaking News
西洋歌劇裡的華人故事
由於老伴臨時有事,這兩個週末我代替她去看了兩場舊金山歌劇院的表演。 Related
Napa恬靜新穎日式餐廳 Two Birds/One Stone
Napa Valley 是世界知名的酒鄉,也是美國最高階葡萄酒產地。來到納帕山谷,感受清微淡遠的自然風光 Related
眾議員羅達倫對舊金山市長李孟賢去逝發表談話
代表硅谷地區華裔州眾議員羅達倫 (Evan Low) 12月12日對舊金山市長李孟賢 (Ed Lee)  Related
San Jose市長對已故舊金山市長李孟賢追思
週二12月12日,San Jose市長Sam Liccardo 在媒體召集會上表述他對已故舊金山市長李孟賢的追思。 Related
公民入籍考試和面談講座
美國移民局工作人員將為大家詳細解說成為美國公民的義務和權益,公民入籍的申請流程 Related
舊金山總領事館對李孟賢市長逝世表哀悼
驚悉舊金山市長李孟賢因病逝世,中國駐舊金山總領館對此深感悲痛。 Related
Apple買Shazam來推Apple Music
Apple公司同意收購音樂識別服務商Shazam,拿下這家第一個展示iPhone實力 Related
HP筆電被發現預灌鍵盤記錄程式
數百款HP筆電,被安全專家發現被預先灌入,可記錄所敲打的每一個字母的隱藏軟體。 Related

February 11th, 2017
美國各州的噁心美食

image

美國每個州都有奇怪的食物,不管是根源於地區傳統或地方的癖好。對外地人來說,從阿拉巴馬到懐俄明州都有令人倒胃甚至厭惡的食品,但對於當地長大的孩子,它們是故鄉的味道。

它們有些蠻好吃的,有些令人敬而遠之,有些甚至令人噁心。

以下是各州的古怪食品:

阿拉巴馬州- Ambrosia salad 甜沙拉


幹焙椰子絲加罐頭水果如橘子、鳳梨,再加酸奶酪、棉花糖及淡奶油,保證增加血糖10個百分點,糖尿病患者的夢魘。

阿拉斯加州- Akutaq (或愛斯基摩冰激凌)
海豹油(或麋鹿油) 加野莓,現代版有加牛奶及糖。有點可怕但聽說還不錯。

亞利桑那州 – Mesquite pods (美司奇地樹莢)
美洲印第安人教的,樹子可以像糖果生吃或磨粉做果醬。
小心別吃多了,在肚裡發芽就不好玩了。


阿肯色州 – Buffalo Ribs 野牛小排
酥炸野牛魚骨架,像是暴龍的肋骨。

加利福尼亞州- Goop 健康天然有機食品
加州像個小美國,雪山、海灘、沙漠、森林,住了很多的嬉皮士、創業家、農夫及名人,飲食也如萬花筒般的五花八門,但最噁心的應是影星Gwyneth Paltrow 創辦的雜誌Goop所提倡的”排毒、天然”食品。

科羅拉多州 – Shredded wheat 脆麥片
除了大麻的笑話以外的沒人喜歡的始脆後爛的早餐。

康奈尼克州 -New Haven clam pie蛤蜊餅
比薩放啥都行,康州有很好的大西洋蚌殼,其貌不揚、味道鮮美。

德拉瓦州 – Slippery Dumplings 濕餃子
像似烤雞肉餅的餡,加上厚麵條,貌不驚人,味道不錯。

佛羅里達州 – Gator tail 炸鱷魚尾
佛州人一向不按牌理出牌,吃起來像雞肉,老母雞肉。

喬治亞州 – Ham hocks 燉蹄筋
雖然南方以燉菜出名,但這道如果不是從小吃起您大概會敬而遠之,是真的豬關節。

夏威夷州 – SPAM Musumi 午餐肉壽司
夏威夷以蔚藍海水白沙灘著名,但如果您不想再嗮太陽的話可以嚐嚐這道菜,是夏威夷人的最愛。

愛達荷州 – Sturgeon Eggs 魚子醬
生產最多的美國魚子醬,高貴很貴,每盎司100美元,還是點牛排或炸雞吧。

伊利諾州 – ​​Gravey bread 肉汁麵包
芝加哥人吃飯不喜算卡路里,這味淋牛肉汁的圓麵包香香爛爛的,就是吃起來有點狼狽。

印第安納州 – Brain sandwich 腦花三明治
前幾年因瘋牛症改用豬腦,裹麵包屑油炸,香酥異味。

 

(黃雲嘉 譯)

Leave a Reply