News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
News for Chinese - 舊金山灣區No.1免費華人社區報紙
Breaking News
Dublin發生二級火災 燒毀土地至少118畝
週二晚,消防隊員正在全力控制一場兩級火災。這場火災促使Dublin發出就地庇護令和疏散令。 Related
工研院雷射蔬果「天然標籤」 環保又防偽
雷射創新應用再升級!工研院在經濟部技術處支持下,於2017年台灣國際雷射展發表多項研發成果, Related
金山教育組與華盛頓大學簽署合作備忘錄
駐舊金山教育組徐會文組長代表教育部於本年十月六日與華盛頓大學正式簽署「臺灣研究講座計畫」合作瞭解備忘錄。 Related
中共19大開幕 18日議程習近平報告受矚
中國共產黨第19次全國代表大會今天在北京開幕, Related
關鍵時期的關鍵會議 – 世界眼中的中共十九大
中國共產黨第十九次全國代表大會將於18日在北京開幕。在國際人士的眼中,這是一場在關鍵時期召開的關鍵會議。 Related
Santa Rosa警方逮捕趁大火偷竊嫌犯
酒鄉大火來得又快又急,導致許多人根本來不及準備就趕緊逃難,除了一身睡衣和寵物外,可能連個錢包都沒有時間拿,因此也讓不法之徒有可趁之機,也無法想像真有人會趁此「大火」打劫。 Related
專家說灣區本週後半可望下雨緩解空氣汙染
北灣大火不只把酒鄉摧殘殆盡,連整個灣區都可能成為另種災區,尤其San Francisco的空氣品質,已經與北京差不多甚至更糟。好消息是,這場空氣汙染災害,氣象官員說本週後半「很有希望」獲得緩解,因為要下雨了。 Related
Apple共同創辦人Steve Wozniak初創科技公司
初創公司不是年輕人的專屬牌局,連明星科技公司大老也會參一腳,只是目前尚不清楚他是否需要融資。Apple Computer創辦人之一的Steve“Woz”Wozniak,他發明了Apple II電腦,也於10月13日宣布成立他的初創公司Woz U。 Related

February 11th, 2017
美國各州的噁心美食

image

美國每個州都有奇怪的食物,不管是根源於地區傳統或地方的癖好。對外地人來說,從阿拉巴馬到懐俄明州都有令人倒胃甚至厭惡的食品,但對於當地長大的孩子,它們是故鄉的味道。

它們有些蠻好吃的,有些令人敬而遠之,有些甚至令人噁心。

以下是各州的古怪食品:

阿拉巴馬州- Ambrosia salad 甜沙拉


幹焙椰子絲加罐頭水果如橘子、鳳梨,再加酸奶酪、棉花糖及淡奶油,保證增加血糖10個百分點,糖尿病患者的夢魘。

阿拉斯加州- Akutaq (或愛斯基摩冰激凌)
海豹油(或麋鹿油) 加野莓,現代版有加牛奶及糖。有點可怕但聽說還不錯。

亞利桑那州 – Mesquite pods (美司奇地樹莢)
美洲印第安人教的,樹子可以像糖果生吃或磨粉做果醬。
小心別吃多了,在肚裡發芽就不好玩了。


阿肯色州 – Buffalo Ribs 野牛小排
酥炸野牛魚骨架,像是暴龍的肋骨。

加利福尼亞州- Goop 健康天然有機食品
加州像個小美國,雪山、海灘、沙漠、森林,住了很多的嬉皮士、創業家、農夫及名人,飲食也如萬花筒般的五花八門,但最噁心的應是影星Gwyneth Paltrow 創辦的雜誌Goop所提倡的”排毒、天然”食品。

科羅拉多州 – Shredded wheat 脆麥片
除了大麻的笑話以外的沒人喜歡的始脆後爛的早餐。

康奈尼克州 -New Haven clam pie蛤蜊餅
比薩放啥都行,康州有很好的大西洋蚌殼,其貌不揚、味道鮮美。

德拉瓦州 – Slippery Dumplings 濕餃子
像似烤雞肉餅的餡,加上厚麵條,貌不驚人,味道不錯。

佛羅里達州 – Gator tail 炸鱷魚尾
佛州人一向不按牌理出牌,吃起來像雞肉,老母雞肉。

喬治亞州 – Ham hocks 燉蹄筋
雖然南方以燉菜出名,但這道如果不是從小吃起您大概會敬而遠之,是真的豬關節。

夏威夷州 – SPAM Musumi 午餐肉壽司
夏威夷以蔚藍海水白沙灘著名,但如果您不想再嗮太陽的話可以嚐嚐這道菜,是夏威夷人的最愛。

愛達荷州 – Sturgeon Eggs 魚子醬
生產最多的美國魚子醬,高貴很貴,每盎司100美元,還是點牛排或炸雞吧。

伊利諾州 – ​​Gravey bread 肉汁麵包
芝加哥人吃飯不喜算卡路里,這味淋牛肉汁的圓麵包香香爛爛的,就是吃起來有點狼狽。

印第安納州 – Brain sandwich 腦花三明治
前幾年因瘋牛症改用豬腦,裹麵包屑油炸,香酥異味。

 

(黃雲嘉 譯)

Leave a Reply