洋子舞蹈學苑12月10日11日Ohlone Colleg隆重演出

費利蒙市的洋子舞蹈學苑(Yoko’s Dance and Performing Arts Academy)，將在聖誕佳節前，於Ohlone College的Smith Center，隆重上演第十二屆的年度芭蕾舞劇「胡桃鉗」。這也是史密斯中心藝術季中最重要的表演之一。這場芭蕾舞劇將會呈現完整的舞台場景，華麗的表演服裝，以及由指揮 David Sloss帶領的費利蒙歌劇交響樂團，現場伴奏優美的柴可夫斯基交響音樂。這絕對會是一場令人印象深刻，萬眾期待，老少咸宜的節目。

除了超過100名5到18歲極具天賦的芭蕾舞者和可愛孩子們的精彩組合外， 來自費利蒙的一些傑出政治家也將在聚會場景中演出。加州參議員Bob Wieckowski將在劇中扮演Drosselmeier叔叔的角色，另外即將上任市長的Lily Mei，市議員Vinnie Bacon，以及前市議員Steve Cho都將聯手演出。

表演將在12/10週六下午2:00和晚上8:00，12月11日週日下午2:00於Ohlone College的Gary Soren Smith Theater隆重演出。

購票網址：www.smithcenter.com或致電（510）659-6031

This Holiday Season, Yoko’s Dance and Performing Arts Academy is proud to present its 12th annual production of the complete Nutcracker Ballet as part of the Smith Center Season of the Arts. This will be a fully-staged ballet with scenery, costumes, and Tchaikovsky’s incomparable music performed by the Fremont Opera Orchestra, conducted by David Sloss. This is a much anticipated holiday treat for adults and children alike. Over 100 dancers between the ages of 5 and 18 will perform, a wonderful mix of talented ballerinas and adorable children.

In addition, a number of prominent politicians from Fremont will be featured in the party scene. California Senator Bob Wieckowski will play the role of Uncle Drosselmeier. Also lending their performing talents to this production will be Fremont’s Mayor Elect Lily Mei, Fremont City Council member Vinnie Bacon and former City Council member Steve Cho. Performances will be held on Saturday, December 10th at 2:00 p.m. and 8:00 p.m., and Sunday, December 11th at 2:00 p.m. All performances will be at the Gary Soren Smith Theater at Ohlone College.

For tickets visit  www.smithcenter.com  or call (510) 659-6031