眾議員本田讚揚加州教科書對慰安婦問題的收錄

聯邦眾議員邁克·本田 (民主黨,矽谷)舉行了新聞發布會歡迎加州教育委員會採納收錄了“慰安婦”內容的加州公立學校新課程。

與會的有二戰期間日本帝國軍的“慰安婦”倖存者李容洙 (Yong-Soo Lee)。

“只有通過了解我們歷史中的不公與錯誤,我們才能夠吸取教訓,” 本田議員表示,“作為一個致力終生的教育者,我為在我們偉大的加州,我們的學生會了解二戰中恐怖的性奴體系的歷史而感到驕傲。”

“慰安婦” 是指二戰前及期間在淪陷區被日本帝國軍逼迫成為製度化性奴隸的數以十萬計的女孩以及年輕女性。大多數“慰安婦”來自韓國、中國、菲律賓、印度尼西亞、台灣以及荷蘭。

李容洙 (Yong-Soo Lee) 被綁架並逼迫稱為“慰安婦”的時候只有14歲。在之後的兩年中,她每日都要遭受反复的強姦。

沉默47年後,她加入到其他那些在90年代初為她們的遭遇挺身作證的倖存者中。自此之後,她領導了聲討日本政府要求道歉並賠償她的受難同胞們的運動中。

“我曾有很長一段時間迷失自我,”李說,“我曾認為自己無用。我不會提起這段經歷,也無人來過問。在其他女性挺身而出前,我毫無存在感。我很欣慰能夠見到這段歷史不會被遺忘,以及未來的一代又一代會了解我們都遭受了什麼。”

加州美籍韓裔論壇的執行主任Phyllis Kim稱新課程為全球承認“慰安婦”運動的高潮。

“這是一段幾乎被遺忘的歷史,但萬幸的是,因為這些無畏的女性以及他們聲討日本政府要求承擔責任並為這些戰爭罪行道歉的勇敢行動,我們得以知道究竟發生了什麼。儘管如此,日本政府愈加強勢的否認依舊讓我心碎,這是在給倖存者們傷口上撒鹽,”Kim說,“這是一個重大的時刻見證這段歷史終於得以收錄進教科書,我感謝本田議員為確保人們不會忘記所發生的事而花費的數年努力。”

郭麗連 (Lillian Sing) 和鄧孟詩 (Julie Tang) 兩位退休法官現在是慰安婦正義聯盟的創立聯合主席。她們為了能領導社會力量在舊金山公共區域設立“慰安婦紀念館而決定在2015年退休。此外,她們與舊金山教育委員會緊密合作以促成委員會採納在舊金山公立學校課程中收錄“慰安婦”的決議。舊金山聯合學區在2016年秋季學期開始教授這一主題。

“作為法官,我們深知說出真相並謀求正義的重要性,” 郭麗連(Lillian Sing) 法官和鄧孟詩(Julie Tang)法官在一份聯合聲明中說道,“我們的學生必須了解諸如李奶奶所遭遇的這樣的真相,並為所有性奴隸受害者謀求正義,且防止現在發生同樣的悲劇。”

聯邦眾議員邁克·本田一直在一線努力幫助日本戰時“慰安婦”倖存者。在2007年,他提交了議案HR 121要求日本政府“就日本帝國軍逼迫年輕女性成為性奴隸這一事實秉以清晰明確的態度正式承認、道歉並承擔歷史責任。”在1999年,作為加州眾議員,邁克·本田提交了第27號兩院聯合議案,該議案同樣要求日本政府對包括隨軍性奴等戰爭罪行道歉並賠償。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.