說硅谷是座「圍城」，好像不太準確，畢竟外面的人是想進來，但裡面的人好像還不太想出去。
但硅谷的確是一個「泡沫」，撇開房價與經濟，這是一個美麗的泡沫：年輕，富饒，生機勃勃，好像除了水其他啥都不缺。
的確，能在硅谷立足紮根的都是幸運兒，但在硅谷住久了，外面的世界長什麼樣好像都忘了。
在問答交流網站Quora上就有一個問題，問硅谷人，硅谷以外的哪些事情最讓你們覺得震驚。
以下是15個最真，又最痛的事實。#BrutallyTrue
1. 世界上不全是年輕 (男) 人
「這個世界不全是由16-29歲的男人組成的，還有很多女人和老年人。還有，這點可能硅谷人很難想像，但世界上還有很多孩子不是玩著電動遊戲長大的。」— Susan Wu
2. 不是所有人都沒日沒夜在工作
硅谷人不是在加班，就是在加班的路上。
「世界上真的有人可以把生活和工作分開，而且他們每天都這麼做。」— Rachel Hong
3. 不是人人一畢業就拿六位數年薪
十萬起薪 + 免費午餐 + 豐厚帶薪假期 = 畢業生硅谷標配，試問世界上還有其他地方能做到嗎？
4. 對絕大多數人而言，「工作」不是一個選擇，一旦開始他們就沒想過離開
在硅谷，有人把第一份工作當「練手」，作為日後自己創業或者跳槽加薪的起跳板，這是硅谷員工出了名的「不安分」；也有人創辦一家公司，最終目標不是代代相傳，而是想辦法被大公司並購，或者通過IPO上市，這是硅谷企業最突出的「特點」。
但世界上還有「許多人工作是為了養家餬口。得到一份工作時，他們沒有退路，沒有所謂的『出口戰略』(exit strategy)。」— Sean Dillon
5. 輟學不是通往成功之路
「出了科技圈，『上所好大學找份好工作』這條真理從來就沒有被挑戰過。」— Raghav Haran
或者，引用我們亞洲父母最出名的一句話：Mark Zukerberg和Bill Gates輟學前都先進了名校。
6. 不是所有人都用iPhone或者iMac
「在這個世界上，用iMac的通常是三類人：快上大學的學生，富人，或者前兩類人的父母。」— Jeff Kibuule
7. Microsoft依然很流行
請參見上一條。
8. 世界上別的地方也有大量科技人才
「硅谷以外還有許多世界一流的軟件開發團隊，而且他們的產品決策可能比我們的更好。原因很簡單，要麼因為他們的地區不像灣區這樣有那麼多五花八門的干擾，要麼因為他們的動機和期待和我們的不一樣。」— Rob Myers
事實上，根據Bloomberg年初發佈的一份報告，麻州 (Massachusetts) 已經超越加州，成為全國最具創新性的州，而麻州正是美國科技界的「鼻祖」。
9. 不是所有人都必須挑戰或者改變世界才能取得成功
「有很多人并不想打破什麼所謂的陳規，他們不想創造什麼新東西，他們只想把眼前的事情做到最好。」— Gil Silberman
10. 現金上的數字比什麼虛擬數字都重要
「活躍的現金流是唯一重要指標，而不是什麼每週用戶增長率。」— Terrence Yang
11. 「獨角獸」依然只是一隻神獸
對一般人而言，獨角獸是一隻只存在在神話裡、額頭上頂著根角的動物。
但在硅谷，「獨角獸」指的是估值達到10 億美元以上的初創企業 (如：Uber、Dropbox、Airbnb等)。躋身「獨角獸俱樂部」是所有創業者的夢想。
12. 多數人都不知道 “startup accelerator” 是什麼
是的，包括許多生活在硅谷的人。
“Startup accelerator” (初創企業孵化器)，又稱 “seed accelerator” (種子孵化器)，是 (通常) 為期三個月的定期培訓項目，為種子階段的初創企業提供一定金額的創業基金，實行導師制，幫助初創企業早期定型，以及增強團隊執行 。
目前世界上最著名的種子孵化器公司 (創投公司) 是Y Combinator，成立於2005年3月，被Forbes評為「世界上最成功的商業性種子孵化器公司」，也被稱為「創業新兵訓練營」。它的孵化項目向所有人開放，但競爭相當激烈，錄取率僅為1%﹣3%之間。
可是，除了硅谷，「你跟別人說 “Y Combinator”，他們可能還以為你在說科幻電影裡面的一個什麼東西。」— Amanda Fristrom
13. 外面的世界要比硅谷人更崇拜硅谷，得多
抱怨房價，抱怨US 101，抱怨高稅收… 硅谷人身在福中不知福了嗎？
「外面的人不會對硅谷這麼挑剔埋怨的，他們崇拜硅谷對世界做出的貢獻，遠大於硅谷人對自己家的抱怨。」— Venkatesh Rao
14. 多數人出去旅遊還是住酒店
「很多人聽都沒聽過Airbnb。」— Vi Tran
15. 是的，有人會覺得科技很無聊
「世界上有些人的工作跟科技一點都扯不上邊，而且他們也不想跟它扯上邊。」─ 匿名
老中地方新聞獨家編譯，未經允許，謝絕轉載！
