名叫「黃龍病」的植物傳染病持續在全球延燒，令世界各地的柑橘樹倍感威脅。加州農業廳官員特別呼籲居民在旅遊時加強警覺，不要讓加州的樹木受到這種疾病的摧殘。

又名柑橘綠化症的黃龍病是柑橘樹的不治之症。一旦樹木染病，因為無藥可醫所以唯有凋亡一途。染病樹木的症狀包括樹葉產生斑點，變黃，果實奇形怪狀而且不會成熟，大量掉落。染上黃龍病的樹木將會凋亡，必須儘速移除以保護附近的健康樹木，避免傳染。

「您能夠想像一個沒有柑橘樹的世界嗎？沒有橘子、檸檬、萊姆、金橘或任何其他為我們的餐點添加色彩和滋味，生氣勃勃的水果。對習慣自家種植和採收新鮮柑橘的加州居民而言，這是一幅多麼傷感的畫面，」加州食物和農業廳柑橘計劃主管Victoria Hornbaker表示。

種種疾病在中國流傳已有將近100年的歷史，但是由於環球旅遊日益普遍，這種疾病已經蔓延到全世界，包括南美洲、北美洲和亞洲各地。

以美國而言，這種疾病已經讓佛羅里達全州的柑橘果園遭殃，東南部其他州和德州也已出現黃龍病的踪跡。加州洛杉磯縣曾經發生過一宗確認樹木染病案例，農業廳官員正以積極手段阻止疾病蔓延，同時保護在加州栽種已有數十年歷史的柑橘樹。

為了防止這種疾病蔓延，柑橘病蟲害防治計劃要求民眾因旅遊進出加州時，不要攜帶柑橘水果、樹葉、根莖、芽條或整株柑橘植物。

「將柑橘樹部分枝葉帶回家做紀念看起來沒什麼大不了，卻可能對全加州的柑橘樹產生致命影響，」Hornbaker表示。

官員也要求居民定期檢查家中種植的柑橘樹。請登入CaliforniaCitrusThreat.org查看染病樹木的症狀照片，如果居民懷疑家中樹木可能染病，請撥打免費熱線電話：800-491-1899。提早察覺樹木染病可以保護附近其他樹木，進而保護整個社區的柑橘樹。

黃龍病已經在世界各地出現，包括阿富汗、巴西、中國、印度、印尼、馬來西亞、墨西哥、緬甸、巴基斯坦、菲律賓、沙烏地阿拉伯（沙特）、斯里蘭卡、台灣、泰國和越南。前往國外旅遊時請不要將柑橘水果或植物的任何部分帶回美國。

欲知黃龍病的進一步詳情和如何保護加州的柑橘樹，請登入CaliforniaCitrusThreat.org。