美國癌症協會華人分會舉辦抗癌最新運動

美國癌症協會華人分會今天公布及推出了美國癌症協會抗癌舉行最新的運動, 希望在2018年讓亞裔做大腸檢測達到80%。
今天演講的人士是郭淑儀博士,共有50個地方人士參加, 癌症病友互助會,慈濟和社區人士,贊助者及義工參加.

80% by 2018大腸癌檢測

郭珍儀(Cheni Kwok)博士的演講以深入淺出的方式,提醒大腸癌是華裔常得的癌症,是美國男性和女性第三大致命的癌症。常規的篩檢能預防大腸癌,或在能治療的階段早期發現。如果它能在早期發現和治療,存活率約為90%。通過了解大腸癌的風險,提高篩檢率,改變生活的方式, 將有更多的生命可以被挽救。目前亞裔做大腸檢測比率偏低, 只有33%。 郭珍儀博士是劍橋大學人類分子遺傳學博士,在美國癌症協會擔任加州華人分會理事會主席,及亞美暨太平洋族裔保健會委員,她認為需要大力提升亞裔人士對於大腸癌的認識。

近百年來由於醫藥的研究與進步,醫學界瞭解到大腸癌為害人類的可怕性及其可預防性。為此美國癌症協會和美國疾病控制與預防中心共同創立了全國大腸癌圓桌會議 (National Colorectal Cancer Roundtable NCCR) ,以带领數百家組織致力於消除大腸癌. 這些醫療組織與政府機構的共同目標是在2018年對五十歲以上的人達到80%的大腸癌篩檢率。

尤其是對一些易得大腸癌而篩檢率又低的少數族裔,須要增強他們對大腸癌的認知;促進他們採取預防的行動及提高他們的篩檢率。亞裔是這些族群之一。

據估計在2014年,約有96,830個結腸癌和40,000個直腸癌的新病例(大腸癌是結腸癌與直腸癌的縂稱)。有5萬大腸癌患者會因病而亡,致死率高達37%。患者經過的化療,電療及藥物副作用所受的折磨,辛苦非常。

重要的是,大腸癌是可以預防的。因為幾乎所有的大腸癌都是由息肉癌變而來. 這些在結腸或直腸內膜小型增生的息肉可以在變成癌之前經過大腸鏡檢查發現並清除.  所以通過常規的篩檢可以達到預防的目的。而在美國有三分之一以上的人未得篩檢,亞裔更是三分之二未參與篩檢。

大腸癌若在早期發現,具有高度的治愈率, 其發展分期與存活率如下:

(1)息肉– 在大腸內壁小幅出現—————–可去除,無癌

(2)原位癌 — 息肉在原地演變成癌————-早期発現,五年存活>90%
原位大腸癌可於進行大腸鏡過程中全部清除,達到痊愈(cure) 的效果

(3)局部癌 — 癌在大腸內壁開始增生———-易治療,五年存活=90%

(4)區域癌 — 癌擴至淋巴及附近器官 ———-不易治療,五年存活=70%

(5)遠端癌 — 癌擴至其他器官如肝或肺 ——- 難治療,五年存活=13%

由此可見,早篩檢早治療是避免受大腸癌害的方法。由於早篩檢早治療,使得2006年至2010年美國大腸癌死亡率逐年下降,男性每年下降2.5%,女性3%。

造成大腸癌的因素包括:
(1) 年齡:得結腸癌的機率隨著年齡而增加,90%以上的病例是在50歲以上的病人中被診斷發現的。
(2) 遺傳:有慢性腸炎或個人及家族史曾有大腸癌或息肉者, 家族性腺瘤性息肉病(稱為FAP或加德納綜合症),或Lynch綜合症(也稱為遺傳性非息肉性大腸癌或HNPCC)
(3) 種族:德系的猶太人,非洲裔的美國人,阿拉斯加原住民或美洲印第安人的後裔
(4) 身體狀況及生活習慣:肥胖,缺乏體力活動,吸煙,酗酒,飲食中多紅肉或加工的肉類,以及沒有吃足夠的水果和蔬菜。

你可以做什麼:
— 50歲以上的人,請做大腸癌的篩檢,並與您的醫生討論最適合你的檢驗。現在大部份的醫藥保險都包括大腸癌的篩檢。
—  保持健康的體重與常規的運動
— 吃均衡的飲食,包括著重在蔬菜,水果和粗糧的攝取。限制紅肉和加工肉類的攝取量。
— 限制你的飲酒量, 男性每天不要超過兩杯,女性一杯。

— 戒菸。大腸癌是美國第三常見的癌症和第三大致命的癌; 也是亞裔常得的癌症。在美國它是所有癌症死亡人數的9%。

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.