春季即將來臨，北加州及中加州的民眾也將要開始準備年度春季大掃除。太平洋煤電 (PG&E) 藉此機會提醒用戶，春天也是改善居家安全及能源效率的好時機。

PG&E客戶長 Laurie Giammona表示：「只要在春季大掃除的清單中增加幾項簡易的工作，用戶即可大幅改善居家及電器使用上的整體能源效率。PG&E提供數個計劃幫助用戶了解如何找尋更有效的節能方法，也鼓勵用戶汰換老舊電器，並使用免費又容易操作的家庭能源分析檢測。」

PG&E 鼓勵民眾注意以下幾點常被忽略卻很重要的小細節，便可省下可觀的能源及費用，也能使居家環境更為安全。

廚房

冰箱的線圈需用吸塵氣清理：堆積在冰箱線圈上的灰塵會使馬達需要消耗更多的能源。

擦拭烤爐及火爐周圍：因長期使用而積聚在烤爐及火爐周圍的油污會吸熱並降低炊具功效。

 走廊

清理或更換空調濾網：汙穢的濾網會使氣流減慢並使系統消耗更多能量。

更換煙霧及一氧化碳偵測器的電池：至少一年更換一次電池。

 車庫

移除易燃物：瓦斯爐及其他火源四周不放置易燃物品。

清理烘乾機導管：阻塞的導管使烘乾機需要消耗更多能源。

室外

撥打811：在開挖庭院前，需撥打811以了解並避開地下管線。

清潔太陽能板：每年清理太陽能板以維持較佳的輸出功效。

汰換老舊電器

PG&E 以現金回饋方式來獎勵將老舊電器汰換成節能電器的用戶。用戶也可以多加利用PG&E的冰箱回收計劃，PG&E不僅僅幫您回收舊冰箱，並給予退款。一台新的高效能冰箱每年最多可節省$200電費。更多關於回收計劃的詳情，請至 pge.com/recycle查詢。

進行「家庭能源分析」檢測

PG&E 提供「家庭能源分析」服務給想要在此春季省更多的用戶。僅需在網上回答幾項簡單的問題，用戶即可得知居家哪些區域消耗最多能源，及可節約的方法。舉例來說，使用冷水洗衣服、睡前把電腦關機、冰箱溫度設定在華氏38度等。這些小小的改變可為您每年省下$100或更多。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/homeenergycheckup。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於舊金山，擁有兩萬多名員工，為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/ 及 pge.com/about/newsroom/。