據美國媒體報道，美國海軍21日表示，美國駐古巴關塔那摩灣的海軍站指揮官已被調回美國工作，因為“失去了對他的信任”。美國海軍發佈聲明稱，原關塔那摩灣海軍站指揮官約翰•內特爾頓(Capt. John R. Nettleton)已被臨時調往佛羅裏達州傑克遜維爾工作。美國海軍並未提及原因，表示“調查正在進行中”。
但一名美國軍方官員表示，內特爾頓被調職與當地一名平民死亡的案件有關。海軍收到消息稱，內特爾頓和死亡平民的妻子有不正當關係。
根據美國《統一軍事司法法典》，涉入性醜聞是破壞軍事司法的行為，這可能是導致內特爾頓被調職的原因。
